İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kia kaha te wairua
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau mai te aroha
me manaakitanga
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piki te wairua
increase in strength
Son Güncelleme: 2019-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha i roto i te wairua
strong in spirit
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te mauri
congratulations to you
Son Güncelleme: 2020-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te mauri tu
let life be in peace
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau
may
Son Güncelleme: 2015-11-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kia tau te rangimarie e hoa
thank you
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau ano
you will say the same
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rerenga tau mai
welcome nu
Son Güncelleme: 2023-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau tō atawhai
let thy lovingkindness be good
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ma te mangere e mea kia moe i te moe reka; ka matekai hoki te wairua o te rora
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wairua o te puna aroha, aroha, aroha
i tau i tau, i runga ra
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau kia taatau katoa
last prayer
Son Güncelleme: 2019-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
grace be with you all. amen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
Son Güncelleme: 2021-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: