İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i roto i
in
Son Güncelleme: 2013-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace
Son Güncelleme: 2018-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i roto i te aroha
i am in love
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Son Güncelleme: 2019-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pupuri i roto te _kōpaki:
_save in folder:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kia hari tonu i roto i te ariki: ko taku kupu ano tenei, kia hari
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki tonu hoki ahau i te korero; e akiakina ana ahau e te wairua i roto i ahau
for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o merekihereke ki a ia
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ki te kore hoki koe e rongo ki te tuku, ki te pupuri tonu i a ratou
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e kore te pononga e noho tonu i te whare: ko te tama ia e noho tonu ana
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ki tonu i te riri te hunga katoa i te whare karakia, i te rongonga ki enei mea
and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: