İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
तिनीहरूलाई हटाउनुहोस्
삭제하기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
तिनीहरूलाई हटाउनुहोस् ।
그것들을 삭제합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
फोका निस्कँदा तिनीहरूलाई नलुकाउनुहोस्
터지는 거품 숨기지 않음
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
तिनीहरूलाई फरक सूचीमा सार्नुहोस् ।
다른 목록으로 그것들을 이동합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
तिनीहरूलाई समस्याको सुझाव गर्न सर्भरको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।
서버 관리자에게 연락하셔서 문제에 대한 조언을 구하십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
url हरूलाई स्थानिय फाइलहरको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्यसपछि मेट्नुहोस्
url을 로컬 파일로 취급하고 나중에 삭제합니다
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यो विकल्पले बटन र बिभिन्न अन्य विजेट माथि माउस कर्सर हुँदा तिनीहरूलाई हाइलाईट गर्नेछ
이 옵션은 마우스 커서가 지나다닐 때 단추와 같은 위젯을 강조합니다
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यदि तेर्सो रेखामा तिनीहरूलाई चिनो लगाएको मान राख्न परेमा यो बाकस चिनो लगाउनुहोस् ।
가로선 옆에 값을 함께 표시합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ग्रिडमा पर्दा विभाजन गर्दछ, र तिनीहरूलाई टिप्दछ । डान बोर्नस्टेनद्वारा लिखित ।
화면을 그리드로 나누어 뜯어내는 효과를 보여줍니다. written by dan bornstein.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
कृपया तपाईँका पानीजहाज राख्नुहोस् । तिनीहरूलाई घुमाउन दायाँ माउस बटन प्रयोग गर्नुहोस् ।
전함을 배치하십시오. 마우스 오른쪽 단추를 누르면 배를 회전할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यदि तपाईँलाई सर्भर सफ्टवेयरका लेखकहरू को हुन् थाहा भएमा, तिनीहरूलाई बग प्रतिवेदन प्रत्यक्ष पेश गर्नुहोस् ।
서버 소프트웨어의 작성자를 알고 있다면, 그 곳으로 버그를 보고해 주십시오.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
तपाईँको सञ्झ्यालमा खोलिएको बहुविध ट्याबहरू छन् । दृश्य प्रोफाइल लोड गर्नाले तिनीहरूलाई बन्द गर्नेछ ।
현재 창에 탭이 여러 개 열려있습니다. 보기 프로필을 불러 오면 모든 탭을 닫게 됩니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यो प्लगइनले हालै लोड गरिएको सबै कागजातहरूको ग्राफिकल दृश्य प्रदर्शन गर्दछ र माइमप्रकारद्वारा तिनीहरूलाई अलग गर्दछ । genericname
이 플러그인은 현재 불러온 모든 문서를 보여 주며 mime 형식으로 구분합니다. genericname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यो तपाईँले भर्खरै अवलोकन गर्नु भएको यूआरएलहरूको सूची हो । तिनीहरूलाई तपाईँले धेरै तरिकाले क्रमबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ । name
이것은 최근에 방문한 url 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
यदि यो सक्षम पारिएको छ भने, सम्पादकले रेखामा घुसाउने कर्सरद्वारा ट्रेलिङ कुनै पनि सेतो खाली स्थान छोडेका बेलामा तिनीहरूलाई हटाउँछ ।
이 설정을 사용하면 삽입 커서 이후에 남아 있는 모든 공백을 삭제합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
... के तपाईँले अनुकूलन उपकरणपट्टी सिर्जना गर्न र अझ तिनीहरूलाई परियोजना निर्दिष्ट बनाउन सक्नुहुन्छ? तपाईँले कुनै पनि क्वान्टाका उपकरणपट्टीहरू अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ ।
... 사용자 도구막대와 프로젝트에 대한 기술을 생성할 수 있습니다. 마찬가지로 어떤 quanta 도구막대라도 사용자가 정의할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
स्रोत% 1 का केही वा सबै संसूचक पूरानो केडीई संसूचक ढाँचामा छन्, र तपाईँले हालको ढाँचामा तिनीहरूलाई अद्यावधिक गर्न नरोजेमा पढिने मात्र हुन्छन् ।
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
कार्यान्वयनयोग्य फाइलको रूपमा चिनो लगाउन यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । यसले मात्र कार्यक्रमहरू र स्क्रिप्टहरूका लागि अर्थ दिन्छ । तपाईँले तिनीहरूलाई कार्यान्वयन गर्न चाहेमा यो आवश्यक हुन्छ ।
파일을 실행 가능한 것으로 표시하려면 이 옵션을 선택하십시오. 이것은 프로그램과 스크립트에 대해서만 효과가 있습니다. 이들을 실행하려면 필요합니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
क्वान्टा प्लस सब- मिटर सूचना फाइलहरू यी फाइलहरूको उद्देश्य विकासकर्तालाई उचित श्रेय उपलब्ध गराउनु, इजाजतपत्र सूचना देखाउनु र विस्तृत रुपमा स्क्रिप्ट र टेम्प्लेटहरूका बारेमा प्रयोगकर्ता थम्बनेल सूचना दिनु हो । हामीले यहाँ तपाईँले धेरै चिजहरू गर्ने प्रयास गर्न सक्ने भनेका छौ । सबै फिल्डहरूमा भर्नुहोस् । तिनीहरू सबै एउटा कारणका लागि तिनवटा छन् । तपाईँसँग नयाँ निस्काशन भएमा उचित क्वान्टा स्क्रिप्ट र टेम्प्लेट सम्भारकर्ता वा हाम्रो समूहको एउटा सदस्यलाई सम्पर्क गर्नुहोस् किनकि हामी तिनीहरूलाई समावेस गर्न सक्छौ । हाम्रो टूलो भण्डार निर्माण गर्ने योजना भएकाले हामीले यहाँ तपाईँको भरोसा गरेका छौ । थप सूचनाले जगेडाको रुपमा सहयोग गर्छ । कुनै पनि समयमा पक्रयोगकर्ता तपाईँको साइटमा जान, अद्यावधिक हुन, कागजात वा आवश्यक परेको कुरा प्राप्त गर्न चाहेमा तिनीहरूले लिङ्कमा क्लिक गर्न सक्छन् । हामीलाई यो ठूलो विशेषता बनाउन मद्दत गरेकोमा धन्यवाद सम्पर्क सूचना क्वान्टा संसाधन सम्भारकर्ता - (अहोले कोहि पनि छैन) प्रमुख विकासकर्ता - andras mantia amantia@ kde. orgkommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. orgपरियोजना प्रमुख - eric laffoon sequitur@ kde. org
quanta plus submitter info files the purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. we ask that you try to do several things here. fill in all the fields. they are all there for a reason. contact the appropriate quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. as we plan to build a huge repository we have to rely on you here. the additional information serves as a backup. any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. thank you for helping us to make this a great feature contact information quanta resource maintainer - (none at this time) lead developer - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org project lead - eric laffoon sequitur@ kde. org
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: