Şunu aradınız:: respektløst (Norveççe - İbranice)

respektløst!
זה חוסר כבוד!

-respektløst.
זה די מרגש. זה קצת לא מכובד.

så respektløst.
חסרת כבוד.

så respektløst!
זה, כאילו, כל כך חסר כבוד.

det er respektløst.
זה חסר כבוד.

det er respektløst!
זה לא מכובד.

- det er respektløst.
-כי זה פגיעה בכבוד.

det er ikke respektløst.
זה לא זלזול בכבודך, מורי.

er det ikke respektløst?
זה לא חסר כבוד?

det er respektløst mot dem.
אתה לא יכול לא לכבד את האנשים האלו.

det er nedsettende, respektløst .
זה מזלזל, לא מכובד.

det er nedlatende og respektløst.
זה מתנשא. זה לא מכבד. טוב, זה לא מרגיש נהדר.

det betyr uhøflig, respektløst.
הכוונה היא לגסת-רוח. חסרת כבוד.

- det skulle ikke være respektløst.
לא התכוונו להיות חסרי כבוד.

det er litt respektløst overfor deg.
זה קצת חסר נימוס.

beklager... jeg ville være respektløst.
סליחה, לא התכוונתי... לזלזל.

-jeg tenkte at det var respektløst.
אלוהים, היום הזה עומד להיות סוער. כן, הוריקן סלינה.

jeg synes bare at det er respektløst.
אני חושב שזה לא נימוסי. אני חושב שזה לא נימוסי.

- ja. - jeg synes det er respektløst.
אני חושבת שזה חסר נימוס.

ja, sir, vi mente ikke noe respektløst.
אודרי בת 16.