Şunu aradınız:: • forespørsel om søknadsplikt (Norveççe - İngilizce)

forespørsel om navneregistrering
name registration request

forespørsel om meldingskvittering
message disposition notification request

forespørsel om nødvendig organdonasjon
required organ donation request

forespørsel om abonnement mislyktes.
the subscription request failed.

forespørsel om fjerning ble vellykket registrert.
the removal request was successfully registered.

# forespørsel om å fjerne den fjerne blåtannenheten fra bussen
# request to remove the remote bluetooth device from the bus

tjener avviste vår forespørsel om å starte tls- forhandlinga.
server rejected our request to start the tls handshake.

en icq- bruker har autorisert/ avvist din forespørsel om autorisasjonname
an icq user has authorized/ declined your authorization request

# forespørsel om å opprette en fjern blåtann- enhet på bussen
# request to create a remote bluetooth device on the bus

dette skjemaet bekrefter din forespørsel om å kunne betale med visa/mastercard.
this form confirms your request for payment by visa/mastercard.

forespørsel om data for en bestemt distribusjonsliste lyktes ikke fordi lista ikke finnes@ info: status
request for data of a specific distribution list failed because there is no such list

forespørselen om sertifisering er klar til å slettes@ title
certification request about to be deleted

logitech svarer på forespørselen om å se over den informasjonen vi har om deg innen 30 dager etter at vi har mottatt forespørselen.
logitech will respond to your request to review the information we have on file for you within 30 days from receiving such request.

det oppsto en feil ved behandling av forespørsel om gruppeprat% 1. (grunn: & # 160;% 2, kode% 3)
there was an error processing your request for groupchat %1. (reason: %2, code %3)

denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende en meldingskvittering. du kan enten ignorere denne forespørselen, eller la kmail kvittere, enten med « avvist » eller en vanlig kvittering.
this message contains a request to return a notification about your reception of the message. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.