Şunu aradınız:: der får ho er så flink (Norveççe - İngilizce)

du er så flink
i know

så flink
so clever you are

så flink 👌
you look like in it

& send som ho er
& send as-is

ho er ei symbolsk lenkje
it is a recursive symlink

"jeg er ikke så flink til å svømme." "ikke jeg heller."
"i'm not good at swimming." "neither am i."

ho er frå ein nyare versjon av tellico.
it is from a future version of tellico.

hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig
keep seeding after download is finished

det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig
the requested operation is invalid because redundant

vis menylinje vis menylinja igjen etter at ho er gøymd.
show menubar shows the menubar again after it has been hidden

feil ved kontroll av lommeboka. det kan henda ho er øydelagd.
error validating wallet integrity. possibly corrupted.

kan ikkje oppretta heimemappa% 1, for ho er null eller tom.
cannot create home folder for %1: it is null or empty.

klarte ikkje tolka spelelista '% 1'. ho er kanskje tom?
the playlist, '%1 ', could not be interpreted. perhaps it is empty?

vis nettadressa, kor mange gonger ho er vitja og datoane for første og siste vitjing.
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url

% 1 vil du la meldinga vera som ho er, eller avbryta sendinga av meldinga?
%1 do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?

bare nyt livet. dere får snart å vite!
enjoy then, presently ye shall know.

si: «dere får ikke følge oss!
say (unto them, o muhammad): ye shall not go with us.

klarte ikkje lagra adresseboka. ho er truleg låst av eit anna program. @ info: status
request for saving the address book failed. probably locked by another application

klarte ikkje lasta temaet «%s». sjå til at fila finst, og at ho er lesbar.
failed to load the skin '%s' (check the file exists and is readable)