Şunu aradınız:: det blir trillinger (Norveççe - İngilizce)

og det blir.
when he decrees a thing, he only says to it, "be!" and it is.

hvordan det blir gitt
how it is given

han sa: «det blir slik!
(the angel) answered: "thus will it be.

“ja, jeg tror det blir best.”
"yes, i think it would be as well."

forskjellen er hvor ofte det blir gitt.
the difference is how often it is given.

legemidlet skal fortynnes før det blir gitt.
the medicine must be diluted before it is given.

det blir kjedelig etter en stund.
it gets boring after a while.

glukagon øker blodsukkeret når det blir injisert.
glucagon raises the blood sugar when it is injected.

farge for kilder det blir lastet ned fra
color for sources being downloaded from

en tilstand hvor det blir for mye syre i kroppen
a condition where there is too much acid in the body

det blir i sannhet triste saker de bærer!
ah, evil is that which they bear!

førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort
display a preview of what will be done before doing it

det blir ikke slik dere ønsker, eller skriftfolkene ønsker.
believers and people of the book, wishes alone can never provide you with salvation.

dessuten kan legen be deg om at det blir tatt leverbiopsier.
in addition he or she might ask you to undergo liver biopsies.

det blir stadig mer populært å bruke europass-cven.
nowadays it is popular to use the europass cv.

det er dog meget sjelden det blir nødvendig å endre insulindoseringen.
however, only very rarely, this will require a change to your insulin dosage.

det blir ingen lettelse i straffen for dem, og ingen appell.
neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.

det blir vanligvis fremstilt av oppsamlet plasma fra minst 1 000 donasjoner.
it is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donations.

hvis det blir oppdaget vedvarende alvorlig leukocyturi, kan videre undersøkelser være berettiget.
if persistent severe leucocyturia is found, further investigation might be warranted.

kan ikke finne programmet nspluginscan. det blir ikke søkt etter netscape- tillegg.
the nspluginscan executable cannot be found. netscape plugins will not be scanned.