Şunu aradınız:: erklæringen (Norveççe - İngilizce)

endringer i erklÆringen
changes to this statement

fyll kun ut erklæringen, uten vedlegget.
fill in the declaration only, without annex.

ved å vedta den politiske erklæringen forpliktet fns
in adopting the political declaration, un member states committed

denne erklæringen gjelder for nettstedet www.logitech.com.
this statement covers the site www.logitech.com.

i erklæringen omretningsgivende prinsipper for reduksjonav etterspørselen etter narkotika, som bleavgitt av fns generalforsamlings siste
(drug use in prison is the subject of aspecial section in the emcdda’s 2002annual report on the state of the drugsproblem in the european union).

skulle du ha noen spørsmål som denne erklæringen ikke gir svar på, kan du kontakte en representant for kundeservice.
if you have any questions that this statement does not address, please contact a client services representative.

det er teksten i anbefalingen, ikke teksten i erklæringen, som bestemmer kravene til smv-kvalifikasjon.
it is the text of the recommendation, and not that of the declaration, which sets out the conditions for the sme qualification.

innholdsmessig er den nye fn-erklæringen lik de opprinnelige erklæringene og handlingsplanene som ble vedtatt av ungass i 1998.
the new un document is similar in content to the original ungass declarations and action plans agreed in 1998.

fn-erklæringen anerkjenner imidlertid ikke eksplisitt betydningen av skadereduksjon, et område det forskes mye på i europa.
however, the un document does not explicitly acknowledge the contribution of harm reduction, an approach that has been pursued in europe under scientific scrutiny.

dersom det er gjort større endringer i denne erklæringen eller i måten logitech bruker personopplysningene på, vil logitech på forhånd gi beskjed om dette før endringene foretas.
if there are material changes to this statement or in how logitech will use your personal information, logitech will prominently post such changes prior to implementing the change.

angi også aksjepost til den partnervirksomheten dette arket dreier seg om i den virksomheten som stiller opp erklæringen(eller i den tilknyttede virksomheten):
indicate also the holding of the partner enterprise to which this sheet relates in the enterprise drawing up the declaration (or in the linked enterprise):

dersom du har spørsmål i forbindelse med denne erklæringen, bør du først kontakte oss på privacy@logitech.com for å få svar på det du lurer på.
if you have questions or complaints regarding this statement, you should first contact us at privacy@logitech.com with any questions or concerns.

fyll ut og legg ved vedlegget (samt evt. ekstra ark) og fyll så ut erklæringen ved å sette resultatet fra beregningene inn i boksen nedenfor.
fill in and attach the annex (and any additional sheets), thencomplete thedeclaration by copying the results of the calculations into the box below.

idet logitech offentliggjør endringer av denne erklæringen, vil du se ordet "oppdatert" ved siden av lenken til personvernerklæringen på forsiden av www.logitech.com .
when logitech posts changes to this statement, you will see the word "updated" next to the statement link on the front page of www.logitech.com .

denne interessekonflikt policy erklæringen beskriver hvordan plus500uk ltd ("plus500") behandler konflikter som kan oppstå innenfor plus500, mellom plus500 og deres kunder og mellom kunder av plus500.
this conflict of interest policy statement outlines how plus500uk ltd (“plus500”) manages the conflicts which can arise within plus500, between plus500 and its customers and between customers of plus500.

tallene i raden “sum” i tabellen overfor skal føres inn i linje 2 (om partnervirksomheter) i tabellen i vedlegget til erklæringen.
the data entered in the "total" row of the above table should be entered in line 2 (regarding partner enterprises) of the table in the annex to the declaration.

tallene i raden “sum” i tabellen overfor skal føres inn i linje 3 i tabellen (vedrørende tilknyttede virksomheter) i vedlegget til erklæringen.
the data entered in the "total" row of the above table should be entered in line 3 (regarding linked enterprises) of the table in the annex to the declaration.

personvern har høy prioritet hos logitech, så vi har laget denne personvern- og sikkerhetserklæringen ("erklæringen"), der du kan lese mer om hvordan logitech bruker den personlige informasjonen du gir oss.
as your privacy is important to us, logitech has prepared this statement of privacy and security ("statement") so that you may better understand how logitech uses and protects your personal information.