Şunu aradınız:: gratulera så mykje med dagen (Norveççe - İngilizce)

gratulerer så mye med dagen
binabati ko ng marami sa araw

grattis med dagen gamle man
herzlichen glückwunsch mit tag-alter mann

gratulerer med dagen til vakre karianne
wishing the beautiful karianne a very happy birthday

tillykke med dagen alla kusiner i bergen
till lycke all kusiner i norge

vis alltid minst så mykje av biletet
always show at least this much of the image

avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis
cancel if late by

denne xcf-fila er øydelagt. eg har lasta inn så mykje eg kunne, men fekk ikkje med alt.
this xcf file is corrupt! i have loaded as much of it as i can, but it is incomplete.

trykk ctrl + piltastar for å rulla så mykje (i skjermpikslar).
pressing ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)

så sier herren: dersom i kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,
thus saith the lord; if ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

forstørringsverktøyet, «+» og «-»-tastane, samt forstørring med midtknappen forstørrer så mykje.
zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier

fra og med dag 15
day 15 onward

konverter så mykje som råd. (fungerer bra for eksport til andre moderne teksthandsamarar eller moderne nettlesarar.)
convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)

hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?

trykk «>» eller «<» for å skalera utvalet opp eller ned så mykje (i px-einingar).
pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)

så sier herren: dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord,
thus saith the lord; if my covenant be not with day and night, and if i have not appointed the ordinances of heaven and earth;

det brukes ikke noe depotplaster i den fjerde uken fra og med dag 22.
the fourth week is transdermal patch-free starting on day 22.

eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.
a date field can be used for values with a day, month, and year.

med dagens datainnsamlingssystemer er det svært vanskeligå gjøre en pålitelig kostnadsfordeling på forskjellingkategorier.
with current data collection systems, it is very difficult toobtain a reliable breakdown of figures on spending bycategory.

bruk ikke plaster i uke 4 (dag 22 til og med dag 28).
do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28).

i samsvar med dagens kliniske praksis, kan justering av hypoglykemisk legemiddel være nødvendig hos diabetespasienter som får vektøkning under pregabalinbehandling.
in accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.