Şunu aradınız:: grovere vold (Norveççe - İngilizce)

vold
violence

blind vold
violence

vold i hjemmet
domestic violence

vi må bli kvitt vold.
we must do away with violence.

« vold » køyrer ikkje.
"vold" is not running.

“han er i kuskens vold.”
"it puts him in the power of the cabman."

vi har for lengst gitt oss gud i vold.»
even before it came, we had submitted ourselves."

dere som trodde på vårt ord, og gav dere gud i vold!
(being) those who have believed in our signs and bowed (their wills to ours) in islam.

skader vil gjerne omfatte ulykker, drap og annen vold.
trauma involves mostly accidents homicides and other violence.

ve den gjenstridige og urene, staden som er full av vold!
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

de tilstreber vold og ufred på jorden, men gud liker ikke urostiftere.
and allah does not like the mufsidun (mischief-makers).

vadestedene er i fiendens vold, vanndammene uttørket med ild, og krigsmennene forferdet.
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

min gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

og sier man til ham: «frykt gud,» så driver hovmodet ham synden i vold.
and when it is said to him, "fear allah," pride in the sin takes hold of him.

den dekker fire typer skader: helseskader, samfunnsskader, narkotikarelatert vold i nære relasjoner og narkotikarelaterte vinningsforbrytelser.
it covers four types of harms: health impacts, community harms, domestic drug-related crime and commercial drug-related crime.

volda
volda