Şunu aradınız:: helseerklæring for sikkerhet til brovakt... (Norveççe - İngilizce)

tips for sikkerhet
safety tips

utelatelser for sikkerhet
security exclusions

for sikkerhet vedrørende overførbare agens, se pkt.
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4.

for sikkerhet knyttet til overførbare stoffer, se punkt 4.4. tabellariskliste over bivirkninger
for safety with respect to transmissible agents, see section 4.4. tabulated list of adverse reactions

data for sikkerhet og effekt av ertapenem hos hemodialysepasienter er utilstrekkelige til å støtte en doseanbefaling.
there are inadequate data on the safety and efficacy of ertapenem in patients on haemodialysis to support a dose recommendation.

data for sikkerhet og effekt av ertapenem hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon er utilstrekkelige til å støtte en doseanbefaling.
there are inadequate data on the safety and efficacy of ertapenem in patients with severe renal impairment to support a dose recommendation.

det finnes begrensede data for sikkerhet og effekt av perjetea hos pasienter ≥ 65 år.
limited data are available on the safety and efficacy of perjeta in patients ≥ 65 years of age.

det finnes ingen kliniske data for sikkerhet eller effekt av dosen 100 mg to ganger daglig.
there is no clinical data on the safety or efficacy of the 100 mg twice daily dose.

her det nye smugmug- albumets innstillinger for sikkerhet og personvern. smug album privacy
these are security and privacy settings for the new smugmug album.

229 pasienter som ble behandlet med abraxane i en randomisert, kontrollert klinisk studie, ble vurdert for sikkerhet.
two hundred and twenty nine patients treated with abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

i en observasjonsstudie for sikkerhet blant 3216 personer fra 6 måneder til 60 år og eldre samsvarte bivirkningene med dem som er observert i andre kliniske studier blant voksne og barn.
in an observational safety study including 3216 subjects aged 6 months to 60 years and older, the nature of adverse events was consistent with those observed in other clinical studies in adults and children.

i en randomisert sammenlignende multisenterstudie på pasienter fra 3 måneder til 17 år ble ertapenem evaluert primært for sikkerhet hos barn og sekundært for effekt.
ertapenem was evaluated primarily for paediatric safety and secondarily for efficacy in randomized comparative, multicentre studies in patients 3 months to 17 years of age.

i fravær av en forståelse av forholdet mellom toksisitet hos mor og effekter på utviklingen, kan relevansen for sikkerhet hos mennesker imidlertid ikke vurderes.
however, in the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect, the relevance to human safety cannot be addressed.

data for sikkerhet og antistoffvarighet opp til år 5 og data om samtidig administrasjon av menacwy-tt og prevenar 13 blir lagt ved i sekvensielle studierapporter ved 1, 3 og 5 år etter vaksinasjon.
the safety and antibody persistence data up to year 5 and the data on co-administration of menacwy-tt with prevenar 13 will be provided in sequential study reports at 1, 3 and 5 years after vaccination.

for sikkerhets skyld bør vitamin k1 gis forebyggende de siste ukene av svangerskapet og til det nyfødte barnet.
as a precaution, vitamin k1 should be administered as a preventive measure in the last few weeks of pregnancy and to the newborn.

eldre pasienter viste konsistens med den generelle studiepopulasjonen for sikkerhet og effekt, vurdert som pasient- og graftoverlevelse, nyrefunksjon og akutt avstøting.
elderly patients demonstrated consistency with the overall study population for safety and efficacy as assessed by patient and graft survival, renal function, and acute rejection.

klinisk beskyttelse ble målt hos atp-kohorten for effekt, som inkluderer alle deltakere fra atp- kohorten for sikkerhet som gikk inn i oppfølgingsperioden for effektmåling.
clinical protection was assessed in the atp cohort for efficacy, which includes all subjects from the atp cohort for safety who entered into the concerned efficacy follow-up period.

for sikkerhets skyld skal du ikke bruke vimpat sammen med alkohol.
as a safety precaution do not take vimpat with alcohol.

det sekundære endepunktet for sikkerhet (alvorlige eller klinisk relevante ikke alvorlige blødningsepisoder) viste en høyere insidens hos pasienter behandlet med 20 mg rivaroksaban én gang daglig sammenlignet med placebo.
the secondary safety outcome (major or clinically relevant non-major bleeding events) showed higher rates for patients treated with rivaroxaban 20 mg once daily compared to placebo.

for det primære endepunktet for sikkerhet (alvorlige blødningsepisoder) var det en ikke-signifikant numerisk høyere insidens for pasienter behandlet med 20 mg rivaroksaban én gang daglig sammenlignet med placebo.
for the primary safety outcome (major bleeding events) there was a non-significant numerically higher incidence rate for patients treated with rivaroxaban 20 mg once daily compared to placebo.