Şunu aradınız:: infusjonstiden (Norveççe - İngilizce)

infusjonstiden må ikke være kortere enn 15 minutter.
the infusion time must not be less than 15 minutes.

rekonstituert produkt må brukes innen 14 timer, inkludert infusjonstiden.
reconstituted product must be used within 14 hours, including infusion time.

infusjonsvæsken må gis over et tidsrom på minst den infusjonstiden som er anbefalt.
administer the infusion solution over a period of not less than the infusion time recommended.

pumpehastigheten justeres i samsvar med volumet som skal administreres og den oppsatte infusjonstiden.
the pump speed is adjusted according to the volume to be administered and the scheduled infusion time.

forlengelse av infusjonstiden reduserte maksimal plasmakonsentrasjon og så ut til å redusere disse effektene.
prolongation of infusion time reducing the plasma concentration peak appeared to reduce these effects.

etter rekonstituering, bruk oppløsningen innen 14 timer ved 25 °c, inkludert infusjonstiden.
after reconstitution: 14 hours at 25 c, including infusion time.

hvis du (eller barnet ditt) veier under 20 kg, kan infusjonstiden være lenger.
if you (or your child) weigh less than 20 kg, the infusion time may be longer.

imidlertid kan en sprøytepumpe aksepteres forutsatt at nøyaktig det beregnede volumet gis i løpet av den spesifiserte infusjonstiden.
however, a syringe pump is acceptable provided that the calculated volume can be accurately given within the specified infusion time.

hvis infusjonen gis langsommere, skal den totale infusjonstiden ikke overskride to timer hos voksne og ungdom og 4 timer hos barn under 12 år.
if the infusion is slowed, the total infusion time may not exceed two hours in adults and adolescents and four hours in children aged less than 12.

skulle akutte infusjonsreaksjoner vedvare, kan infusjonstiden økes opptil 8 timer fra det tidspunkt mabcampath- oppløsningen er klargjort for infusjon.
in the event that acute infusion reactions persist, the infusion time may be extended up to 8 hours from the time of reconstitution of mabcampath in solution for infusion.

infusjonsvæsken i infusjonsposen skal brukes innen 6 timer når oppbevart ved høyst 25°c og normale lysforhold, inkludert infusjonstiden på 1 time.
the infusion bag solution should be used within 6 hours below 25 °c and normal lighting conditions including the one hour infusion to the patient.

en økning i infusjonstiden fra 5 til 15 minutter forårsaket en 30 % nedgang i konsentrasjonen av zoledronsyre på slutten av infusjonen, men hadde ikke effekt på arealet under kurven for plasmakonsentrasjon versus tid.
increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.

Økning av infusjonstiden fra 5 til 15 minutter forårsaket 30 % reduksjon i zoledronsyre-konsentrasjonen ved slutten av infusjonen, men hadde ingen effekt på arealet under plasmakonsentrasjonskurven versus tid.
increasing the infusion time from 5 to 15 minutes caused a 30% decrease in zoledronic acid concentration at the end of the infusion, but had no effect on the area under the plasma concentration versus time curve.

8 timer (inkludert infusjonstid) etter fortynning ved oppbevaring ved 20 °c  5 °c
8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °c  5 °c