Şunu aradınız:: intakt (Norveççe - İngilizce)

hold pakningen intakt
keep the package intact

at karet er intakt
patencies, vascular

sØrg for at emballasjen er intakt
keep the package intact

intakt igg utskilles også i galle.
intact igg is also excreted in bile.

applikatorer skal oppbevares i intakt blisterpakning.
stored applicators must be kept in the intact blister package.

kontroller at hetten til hetteglasset er intakt.
check that the cap of the vial is still intact.

lagrede pipetter skal oppbevares i intakt foliepakning.
stored pipettes must be kept in the intact foil package.

kontroller at arkivet er intakt etter pakking.
check the archive's integrity after packing it.

fjerning av intakt smeltetablett fra munnen er vanskelig.
removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.

pipetter som oppbevares, må ligge i intakt foliepakning.
stored pipettes must be kept in the intact foil package.

det er vanskelig å fjerne smeltetabletten intakt fra munnen.
removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.

det er vanskelig å ta en intakt smeltetablett ut av munnen.
removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.

kaken av lyofilisert pulver skal være intakt og hvit i fargen.
the cake of lyophilized powder should be intact and white in colour.

sterilitet kan ikke garanteres med mindre forseglingen av pakken er intakt.
the sterility cannot be guaranteed unless the packaging seal remains intact.

må ikke brukes hvis blisterfolien ikke er intakt eller pakken er skadet.
do not use if the blister foil is not intact or packaging is damaged.

granisetron går gjennom intakt hud til systemisk sirkulasjon ved en passiv diffusjonsprosess.
granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.

depotplasteret skal påføres ren, tørr, intakt, frisk hud på yttersiden av overarmen.
the transdermal patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the outer part of the upper arm.

den systemiske eksponeringen etter topikal applikasjon av retapamulin via intakt hud, var svært lav.
systemic exposure following topical application of retapamulin through intact skin was very low.

intakt liraglutid ble ikke sett i urin eller feces etter en [3h]-liraglutiddose.
following a [3h]­liraglutide dose, intact liraglutide was not detected in urine or faeces.

den må bare benyttes dersom den er intakt og oppløsningen er klar og fargeløs og uten synlige faste partikler.
it must only be used if the cartridge is intact and the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.