Şunu aradınız:: jeg får god lønn (Norveççe - İngilizce)

jeg får besøk
i get to visit

jeg vet ikke om jeg får tid.
i don't know if i'll have time.

jeg får ikke skrudd av kanylen.
c. i see an air bubble in my forsteo.

om dere adlyder, vil gud gi dere god lønn.
if you are obedient you shall receive agood wage from allah.

jeg får ofte lov til å bruke skrivemaskinen hans.
he often lets me use his typewriter.

gi akt, job, hør på mig! ti, så jeg får tale.
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.

til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
till i make thine enemies thy footstool.

jeg bor nær sjøen, så jeg får ofte dratt til stranden.
i live near the sea so i often get to go to the beach.

jeg får en brennende følelse og/eller smerte under injeksjonen.
q. i feel a little bit of burning and/or pain during injection.

hvis ikke, så hør du på mig! ti, så jeg får lære dig visdom.
if not, hearken unto me: hold thy peace, and i shall teach thee wisdom.

dersom du ikke får god nok effekt av disse legemidlene vil du få cimzia for å:
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given cimzia to:

“så behøver de ikke å si noe til ham før jeg får tenkt ordentlig over saken.”
"and then you will say nothing to him at all until i have made up my mind about the matter."

dersom du ikke får god nok effekt av disse legemidlene vil du få cimzia i kombinasjon med metotreksat for å:
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given cimzia in combination with methotrexate to:

dersom du ikke får god nok effekt av disse legemidlene kan det hende du får cimzia i kombinasjon med metotreksat for å behandle sykdommen.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given cimzia in combination with methotrexate to treat your rheumatoid arthritis.

dersom du ikke får god nok effekt eller ikke tåler disse legemidlene, kan du få stelara for å redusere symptomene av sykdommen din.
if you do not respond well enough or are intolerant to these medicines, you may be given stelara to reduce the signs and symptoms of your disease.

du får god beskyttelse og mye lagringsplass med denne kofferten, som har et lett, hardt ytre lag og en polstret lomme til den bærbare datamaskinen.
a briefcase with a lightweight exo-shell casing and padded notebook sleeve that gives you serious protection-and serious storage.

4. før jeg får avsluttet undersøkelsen dukker det opp en melding som sier at jeg er i ferd med å "time ut".
4. before i can complete the survey, a message tells me that i am "timing out".

jeg har det håp i den herre jesus at jeg snart kan sende timoteus til eder, forat også jeg kan bli ved godt mot, når jeg får vite hvorledes det er med eder.
but i trust in the lord jesus to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state.

og jeg vil sprede dem blandt hedningefolk som de ikke kjente, hverken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet efter dem, til jeg får gjort ende på dem.
i will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and i will send a sword after them, till i have consumed them.

om dere adlyder, vil gud gi dere god lønn. men om dere lar være, som dere gjorde tidligere, vil han refse dere med en smertelig straff.»
if you obey, god will give you a goodly wage; but if you turn your backs, as you turned your backs before, he will chastise you with a painful chastisement.'