İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det er nu tiende gang i håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig.
these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krenke personvernet eller krenke personlige eller eiendomsbeskyttede rettigheter for en person eller entitet
invade the privacy or violate any personal or proprietary right of any person or entity
Son Güncelleme: 2012-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
krenke åndsverksrettighetene eller lignende rettigheter, inkludert men ikke begrenset til, opphavsretter, varemerker og patenter, til personer eller entiteter
infringe the intellectual property rights or similar rights, including but not limited to copyrights, trademarks, and patents, of any person or entity
Son Güncelleme: 2012-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dersom jeg ikke hadde fryktet for at fiendene skulde krenke mig, at deres motstandere skulde mistyde det og si: det var vår hånd som var så sterk; det var ikke herren som gjorde alt dette.
were it not that i feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, our hand is high, and the lord hath not done all this.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten.
if you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on the website in a way that constitutes copyright infringement, please contact us to report possible copyright infringement.
Son Güncelleme: 2012-03-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: