Şunu aradınız:: når har du tenkte da (Norveççe - İngilizce)

har du
have you

har du spørsmål?
questions?

når har du sist lånt bøker fra biblioteket?
when was the last time you borrowed books from the library?

har du tenkt å hjelpe dem?
are you thinking of helping them?

har du tenkt å dra til utlandet?
do you plan to go abroad?

hva har du tenkt til å gjøre på fredag?
what do you plan to do on friday?

jeg tenkte da: i mitt rede skal jeg få dø, og mine dager skal bli tallrike som sand.
then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.

hvor lenge har du tenkt å bli i dette landet?
how long do you plan to stay in this country?

dette har du gjort, og jeg har tidd; du tenkte jeg var som du; men jeg vil straffe dig og stille det frem for dine øine.
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

husk å tenke gjennom de praktiske spørsmålene – har du tenkt å hjelpe den nyansatte med å finne et sted å bo, eller gi råd om helseforsikring og trygd?
don’t forget to consider the practicalities – are you going to help your new employee find accommodation, or provide advice on health insurance and social security?