Şunu aradınız:: plikt til hms oppdatering (Norveççe - İngilizce)

ingen plikt til overvåking
no duty to monitor

ikke av plikt til min mor.
i only go to church out of duty to my mother.

plikt til å utføre ordrene på så gode vilkår som mulig
duty to give you best execution

i henhold til slovensk arbeidslovgivning har arbeidsgivere ikke plikt til å svare på åpne søknader.
according to slovenian employment law employers are not obliged to respond to spontaneous applications.

ingen plikt til overvåking logitech skal ha retten, men ikke ansvaret for, å overvåke og/eller fjerne nettinnhold som leveres av andre.
no duty to monitor logitech shall have the right, but not the responsibility, to monitor and/or remove website content that is provided by others.

i så henseende vil det være en fordel med et større antall løsninger knyttet til endring av arbeidsgiveres holdninger til hms.
in this respect a greater number of solutions related to changing employers’ attitudes to safety and health would be an asset.

sjåfører har en tendens til å stole mer på egen erfaring og kan være motvillige til å lytte til hms-råd fra utenforstående.
drivers have a tendency to trust their own experience most, and are reluctant to accept osh advice from outside bodies, even if they are aware of it.

arbeidstakeren i sin tur har plikt til å:•avgi all informasjon og alle opplysninger om arbeids-status,•være med på psykologiske tester i utvelgelsesprosessen.
in turn, the employee is obliged to:•give all the data and information regarding work status;•do the psychological tests during the selection procedure.

en rød trekant betyr at ozonnivået ligger over det som anses som trygt, og kommunen har plikt til å varsle befolkningen og si hvilke forholdsregler de bør ta. kilde: eea, 2008.
when the ozone reading is above safe levels, a red triangle is displayed and the local government must notify the public and suggest precautions.

i tillegg til forpliktelsen overfor europas miljø fastsetter arbeidsprogrammet at byrået har plikt til å informere offentligheten og alle dens sektorer, inkludert privat og frivillig sektor, med samme styrke som den informerer europas politiske beslutningsinstanser, politiske ledere og tjenestemenn.
in addition to its duty of care towards europe's environment, the work programme recognizes that the agency has an equally significant duty to inform the general public and its constituent sectors, including the private and voluntary sectors, with the same commitment it owes to informing europe's policy­makers, political leaders and officials.

når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:linker til tredjeparters nettsider og tjenester vi forsøker å gi deg omfattende og nyttige ressurser, og denne nettsiden kan derfor inneholde lenker til tredjeparts nettsider, som ikke er underlagt logitechs kontroll. logtech er ikke ansvarlig for innhold på eller produkter du får tilgang til hos en lenket nettside eller for noen lenke i en lenket nettside, eller noen endringer eller oppdateringer på slike nettsider. logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside. i forbindelse med bruken av denne nettsiden, kan du gjøres oppmerksom på tjenester, produkter, tilbud og promosjoner som leveres av tredjeparter, og ikke av logitech. hvis du bestemmer deg for å bruke tredjeparts tjenester eller produkter, er du ansvarlig for å lese gjennom og forstå vilkårene og betingelsene som regulerer en tredjeparts tjeneste eller produkt. du samtykker i at tredjeparten, og ikke logitech, er ansvarlig for ytelsen av tredjepartens tjenester eller produkter. ingen plikt til overvåking logitech skal ha retten, men ikke ansvaret for, å overvåke og/eller fjerne nettinnhold som leveres av andre. mens noen fellesskap og andre områder kan overvåkes for relevans, er vi ikke forpliktet til å forhåndssortere innhold, og vi er ikke ansvarlige for postering av slikt innhold. vi reserverer oss retten til å nekte å postere, redigere innsendt innhold og til å fjerne innhold av noen grunn. logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold. prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter. hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten. når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:
when contacting us, please provide logitech's copyright agent with the following information:links to third party websites and services in attempting to provide you with comprehensive and useful resources, this website may contain links to third-party websites, which are not under the control of logitech. logitech is not responsible for the content of or products provided by any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. logitech is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply that logitech endorses, guarantees, or accepts any responsibility for the content or products on such a third-party site. in connection with your use of this website, you may be made aware of services, products, offers, and promotions provided by third parties, and not by logitech. if you decide to use third-party services or products, you are responsible for reviewing and understanding the terms and conditions governing any third-party service or product. you agree that the third party, and not logitech, is responsible for the performance of the third-party services or products. no duty to monitor logitech shall have the right, but not the responsibility, to monitor and/or remove website content that is provided by others. while some community and other areas may be monitored for relevance, we have no obligation to prescreen any content and are not responsible for the posting of such content. we reserve the right to refuse to post, to edit submitted content, and to remove content for any reason. further, logitech is not responsible for any failure or delay in removing content. procedure for making claims of copyright infringement at logitech, we respect the intellectual property of others. if you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on the website in a way that constitutes copyright infringement, please contact us to report possible copyright infringement. when contacting us, please provide logitech's copyright agent with the following information: