Şunu aradınız:: sa du kan hente meg fra tog (Norveççe - İngilizce)

du kan hente fram dette verktøyet anten
you can access the ellipse selection tool in different ways:

du kan hente fram dette verktøyet anten frå
there are different possibilities to activate the tool:

du kan hente musikk og bilder fra flash-enheter og minnekort.
you can access music and pictures stored on flash drives and memory cards.

du kan hente fram dette verktøyet på to måtar:
you can get to the colorize tool in two ways:

du kan hente ht: // dig på nettsiden til ht: // dig.
you can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page

du kan hente sanntidsrapporter fra +500affiliates-kontoen. logg deg inn på kontoen, og gå til rapporter-siden.
you can get live reports at your +500affiliates account, log into your account and go to the 'reports' page.

alle fargeverktøya utanom avmetting og posterisering har forval, altså lagra innstillingar som du kan hente når du har bruk for dei.
except desaturate and posterize, color tools have presets: saved tool settings that you can retrieve later.

og han sa: du kan ikke se mitt åsyn; for intet menneske kan se mig og leve.
and he said, thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

kan ikke finne et verktøy for satsvis omnavning. du kan hente krename på http: // www. krename. net
ca n't find a batch rename tool. you can get krename at http: / /www. krename. net

du kan henta fram dette verktøyet frå biletmenyen via verktøylupe
you can get to the zoom tool from the image-menu through : toolszoom,

held du nede ctrl-tasten, blir verktøyet omdanna til ein fargeplukkar slik at du kan hente forgrunnsfarge, den som blir vist i fargeområdet i verktøykassa, ved å klikka på eit biletpunkt.
holding down the ctrl key changes each of these tools to a color picker: clicking on any pixel of any layer sets the foreground color (as displayed in the toolbox color area) to the color of the pixel.

denne delen viser hva slags filer du kan hente rett over på mac-plattformen, hvordan du flytter alt til ditt nye mac-hjem og hva du kanskje må gjøre for å få enkelte ting til å fungere.
this section shows you what kinds of files you can bring right into the mac platform, how to move everything into your new mac home, and what you may need to do to make some things work.

har du stendig bruk for angre og gjenta, kan det vere enklare å arbeida med angreloggen, ein dialog som viser ein kort omtale av kvart punkt i angreloggen. du kan hente fram det aktuelle biletet ved å klikka på ønskt punkt i loggen.
if you often find yourself undoing and redoing many steps at a time, it may be more convenient to work with the undo history dialog, a dockable dialog that shows you a small sketch of each point in the undo history, allowing you to go back or forward to that point by clicking.

herren, himmelens gud, som førte mig bort fra min fars hus og fra mitt fedreland, og som talte til mig, og som svor mig til og sa: din ætt vil jeg gi dette land, han skal sende sin engel foran dig, så du kan hente en hustru til min sønn derfra.
the lord god of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, unto thy seed will i give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

legg til en beskrivelse av sangen i filhodet. dette gjør det enklelt for brukeren å få avansert sang informasjon vist i mediespilleren. du kan hente denne informasjonen automatisk gjennom internett. se på "cddb spørring" kontrollmodulen for detaljer.
add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.

dette vil sletta meldinga frå tenaren og vil ikkje lasta ho ned. når ho først er sletta frå tenaren er det ingen måte du kan henta ho fram att på. ver forsiktig sidan reglar kan passa også meldingar du faktisk vil ha.
will delete the message from the server and does not download it. once you deleted a message from the server, there is no way you can undo this. be careful, as rules could match messages you actually want, too.

blogid er ikke hentet ennå. du kan hente blogid ved å trykke på « auto- oppsett » eller « hent id » - knappen, ellers må du sette inn din blogid manuelt.
blog id has not yet been retrieved. you can fetch the blog id by clicking on "auto configure" or the "fetch id" button; otherwise, you have to insert your blog id manually.