Şunu aradınız:: snakker du norsk og (Norveççe - İngilizce)

er du norsk
are you norwegian

kan du norsk ?
do you speak norwegian ?

skriver du norsk
you write norwegian

hva snakker du om?
what are you talking about?

hvilke språk snakker du?
what languages do you speak?

hvor mange språk snakker du?
how many languages can you speak?

hva i all verden snakker du om?
what are you on about?

uansett, vet jeg norsk, og jeg forstår deg perfekt
anyway,i know norwegian, and i understand you perfectly

hvorfor snakker du om ham som om han var en gammel mann?
why do you talk about him as if he were an old man?

søkere bør besørge nødvendige oversettelser av dokumentene til engelsk eller norsk, og legge ved attesterte kopier.
applicants can provide the necessary translation of their documents into english or norwegian, together with cer-tied copies.

orienteringene utkommer jevnlig på den europeiske unions 23 offisielle språk samt norsk og tyrkisk. originalspråk: engelsk. gjengivelse er tillatt med kildeangivelse.
the briefings are produced regularly in the 23 official languages of the european union plus norwegian and turkish.

orienteringene utkommer tre ganger i året på den europeiske unions 23 offisielle språk samt norsk og tyrkisk. originalspråk: engelsk. gjengivelse er tillatt med kildeangivelse.
the briefings are produced three times a year in the 23 official languages of the european union plus norwegian and turkish.

alle kommandoane i filtermenyen, og mange andre kommandoar i andre menyar, er eigentleg programtillegg. difor kan du av og til oppleva å få ei blanding av norsk og engelsk i menyane. ikkje alle programtillegga er omsette eller kan omsetjast til norsk, men dette rettar seg nok med tida.
all of the commands in the filters menu, and a substantial number of commands in other menus, are actually implemented as plug-ins.

du kan velja andre kodekar ved å bruka iso- kodane deira. eksempelvis kan du bruka « iso 8859- 15 » for vesteuropeiske språk (som norsk), og her kan du òg bruka euroteiknet.
other codecs can be specified by their iso code, for example'iso 8859-15 'for western european languages, including the euro sign