Şunu aradınız:: til lykke med dagen (Norveççe - İngilizce)

gratulerer så mye med dagen
binabati ko ng marami sa araw

grattis med dagen gamle man
herzlichen glückwunsch mit tag-alter mann

gratulerer med dagen til vakre karianne
wishing the beautiful karianne a very happy birthday

tillykke med dagen alla kusiner i bergen
till lycke all kusiner i norge

du kan ikke legge til en kursalarm med dagens kurs
you cannot add a price alert with the current price

fra og med dag 15
day 15 onward

gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.
o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:

da sa lea: til lykke! og hun kalte ham gad*. / {* lykke.}
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.

bruk ikke plaster i uke 4 (dag 22 til og med dag 28).
do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28).

og alle profetene spådde likedan og sa: dra op til ramot i gilead! så skal du ha lykke med dig, og herren skal gi det i kongens hånd.
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.

hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?

det ble ikke observert skadelige effekter hos vaksinerte morkaniner eller hos deres avkom til og med dag 29 med diegiving.
no adverse reactions were seen in vaccinated maternal rabbits or in their offspring through day 29 of lactation.

det brukes ikke noe depotplaster i den fjerde uken fra og med dag 22.
the fourth week is transdermal patch-free starting on day 22.

eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.
a date field can be used for values with a day, month, and year.

du har større sjanser for å lykkes med å slutte å røyke dersom du er motivert.
you are more likely to stop smoking if you are motivated to stop.

suksessfull respons i studien var definert som oppnåelse av medisinsk kastrasjon ved dag 28 og opprettholdelse fram til og med dag 364 uten enkeltvise testosteronkonsentrasjoner over 0,5 ng/ml.
successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng/ml.

med dagens datainnsamlingssystemer er det svært vanskeligå gjøre en pålitelig kostnadsfordeling på forskjellingkategorier.
with current data collection systems, it is very difficult toobtain a reliable breakdown of figures on spending bycategory.

1,4 % (kontroll [ufh/placebo]) til og med dag 9 i fase iii stemi studien.
1.4% (control [ufh/placebo]) up to and including day 9 in the phase iii stemi study.

i samsvar med dagens kliniske praksis, kan justering av hypoglykemisk legemiddel være nødvendig hos diabetespasienter som får vektøkning under pregabalinbehandling.
in accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.

dagens første dose med tasmar bør tas sammen med dagens første dose av levodopa preparater, og påfølgende doser skal bli gitt omtrent 6 og 12 timer senere.
the first dose of the day of tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.