İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trekktabell 7150 for 2011, ukeslønn
drawing table 7150 for 2011, week salary
Son Güncelleme: 2014-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hele trekktabell 7150 for 2010
hele trekktabell 7150 for 2010
Son Güncelleme: 2013-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trekktabell 7150 for 2013, ukeslã¸nn
move table 7150 for 2013, ukeslã sex
Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foreløpige utslippsmål for 2010
acidification in 2010
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utvikling mot referansemålene for utdanning for 2010, utvikling 2000-2009
progress towards the 2010 education benchmarks, evolution 2000-2009
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det utarbeides nå forslag til et nytt ozondirektiv med målverdier for 2010.
proposals are being formulated for a new ozone directive, setting out target values for 2010.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gap mellom prognosene for 2010 (eksisterende tiltak) og kyoto-målene
gap between 2010 projections (existing measures) and kyoto target
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for å oppfylle europeiske og nasjonale mål for 2010 trengs en betydelig økning i fornybare energi, og dette vil kreve ytterligere støtte.
substantial growth in renewable energy is needed to meet european and national targets for 2010 and will require further support.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
belgia, frankrike, tyskland og nederland mener at de nye retningslinjene og tiltakene, som ennå ikke er vedtatt, vil hjelpe dem med å nå utslippstakene for 2010.
belgium, france, germany and the netherlands believe that new policies and measures, not yet enacted, will help them reach their 2010 emissions ceilings.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de energirelaterte utslippene av nitrogenoksider gikk også ned,slik at eu og visse medlemsstater er i rute når det gjelder å nåreduksjonsmålene for 2010 med hensyn til samledenitrogenoksidutslipp, som fastsatt i ovennevnte direktiv.
energyrelated emissions of nitrogen oxides also fell, placingthe eu and some member states on track to achieve their 2010reduction targets for total nitrogen oxide emissions, as set inthe same directive.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i sin årlige rapport om indikatorer og referansemål, analyserer kommisjonen medlemsstatenes resultater mot disse målene, i tillegg til å gå gjennom hvor godt landene har prestert i forhold til tidligere satte referansemål for 2010.
in its annual report on indicators and benchmarks, the commission analyses member states' performance against these targets, while also reviewing how countries have performed in relation to an earlier set of benchmarks agreed for 2010.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
analyser fra miljøbyrået tyder på at 15 av de 27 medlemsstatene i eu ikke vil klare å oppfylle sine juridisk bindende mål for 2010 om reduksjon av skadelige luftforurensende stoffer.
eea analysis suggests that 15 of the 27 eu member states will miss one or more of their legally binding 2010 targets to reduce harmful air pollutants.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gap mellom prognosene for 2010 (ytterligere tiltak, karbonsluk og kyoto-mekanismer medregnet) og kyoto-målene
gap between 2010 projections (including additional measures, carbon sinks and kyoto mechanisms) and kyoto target
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 / gap mellom eu, kyoto og byrdefordelingsmålene og prognosene for 2010 for eu-15. kilde: trends and projections report, eea, 2007.
1 / gaps between eu kyoto and burden-sharing targets and projections for 2010 for the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kyoto-målsetningen forutsetter en utslippsreduksjon på omkring 600 mill. tonn (i co„-ekvivalenter) under utslippsprognosen for 2010.
specific circumstances in the uk (switch from coal to gas) and germany (economic restructuring of the new lander) also played a significant role.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brüssel, 19. april – eu-landene har forbedret utdanningssystemene sine på viktige områder i løpet av det siste tiåret, men av eu-kommisjonens nye arbeidsrapport fremgår det i dag at de kun har oppnådd ett av fem av referansemålene som var satt for 2010.
brussels, 19 april - eu countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out of five benchmarks set for 2010, the european commission's new progress report on education and training reveals today.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: