Şunu aradınız:: var veldig koselig (Norveççe - İngilizce)

det var veldig billig.
it was really cheap.

det var veldig omtenksomt av deg
looking forward to seeing my future son in law soon

hun var veldig stolt av faren sin.
she was very proud of her father.

jeg var veldig trøtt, så jeg la meg tidlig.
i was very tired, so i went to bed early.

læreren var veldig rettferdig da hun satte eksamenskarakterene.
the teacher was very fair when she marked our exams.

de som var til stede var veldig glade for nyhetene.
those who were present were very glad at the news.

det var veldig kaldt, og det snødde i tre dager.
it was very cold and it snowed for three days in a row.

tom var veldig pysete, og besvimte bare av synet av blod.
tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.

jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

hastigheten og omfanget av absorpsjonen av mannitol etter inhalering var veldig lik det som ble observert ved oral administrasjon.
the rate and extent of absorption of mannitol after inhaled administration was very similar to that observed after oral administration.

ritonavirkonsentrasjonene i denne studien var veldig variable og noe lavere enn de som ble funnet hos voksne som fikk 600 mg (cirka 330 mg/ m2) to ganger daglig.
ritonavir concentrations in this study were highly variable and somewhat lower than those obtained in adults receiving 600 mg (approximately 330 mg/m²) twice daily.

og deres brødre i alle issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.