Şunu aradınız:: har lyst til å møte med en gutt, (Norveççe - İspanyolca)

La oss si du har lyst til å se en film.
Sólo quiere ver una película.

Har du lyst til å være en annen i dag?
¿Hoy quiere ser alguien diferente, o incluso algo?

En gang i året har du rett til å få et møte med arbeidsgiveren for å diskutere lønn.
Se recomienda conrmar su solicitud lo antes posible.

Lyst til å stenge resten av verden ute en stund?
¿No desea que se entere todo el mundo?

“Jeg har stor lyst til å reise til London sammen med Dem,” sa sir Henry.
-Me apetece mucho volver a Londres con ustedes -dijo el baronet-.

Lyst til å zoome inn på kjæresten?
¿Quiere aumentar la imagen para mandar un beso?

Har du lyst til å se noen som befinner seg langt borte?
¿Hay momentos en los que quiere ver a personas que se encuentran lejos de usted?

Du må vise at du virkelig har lyst til å arbeide for selskapet.
¿Son necesarias referencias?

Og han sa til kongen: Er det en mann kongen har lyst til å ære,
Entonces Amán respondió al rey: --Para el hombre a quien el rey desea honrar

Hvis du har lyst på jobben, kan du ikke la være å møte på intervju, med mindre du er blitt syk.
Si el empleo es un puesto de oci-na, será necesario que lleve traje (hombre y mujer).

Men jeg vil tale til den Allmektige, og jeg har lyst til å rettferdiggjøre mig for Gud.
Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios

Forgrunnsfargen blir brukt til å markere filer med en konflikt i filvisningen.
El color de primer plano se usa para resaltar los archivos con un conflicto en la vista de archivos.

“Men hvorfor har De lyst til å ferdes på et så uhyggelig sted?”
-Pero, ¿qué interés encuentra en un sitio tan espantoso?

Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.
Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción

Eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. Kan eg det?
Deseo cambiar el aspecto del juego. ¿Puedo?

for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,
Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios

Hvem er den mann som har lyst til liv, som ønsker sig dager til å se lykke?
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño

Bruker mer enn én trådløs enhet (eller har lyst til å gjøre det)
Utiliza (o quiere utilizar) más de un dispositivo inalámbrico

Hvordan håndboka for beslutningstakere kan bidra til å møte utfordringene
¿Cómo puede ayudar la Guía para la toma de decisiones a resolver estos problemas?

Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe?
¿Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era