İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
industriutslipp bidrar sterkt til forurensningen av europas vassdrag.
industrins utsläpp bidrar till föroreningen av europas sjöar och vattendrag.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nøkkelaktiviteter i en integrert kystzoneforvaltning er miljøkonsekvensvurderinger, kystarealplanlegging, habitatforvaltning og begrensning av forurensningen.
bland de främsta uppgifterna för en sådan samlad förvaltning märks miljökonsekvensbeskrivningar, fysisk planering av kustområdena, biotopvård och begränsning av förorening.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forurensningen og radionuklidene blir hovedsakelig brakt til området via luftstrømmer, russiske elver, drivis og havstrømmer.
huvudkällorna till föroreningar och radioaktiva ämnen är långväga atmosfärisk transport, de ryska floderna, drivis och havsströmmar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
globaliseringen fører mer av miljøbelastningen over på utviklingsland, og med den grenseoverskridende forurensningen og forurensede produkter reimporteres farene.
globaliseringen leder till att miljöbelastningen förskjuts till utvecklingsländerna och till att riskerna återimporteras via gränsöverskridande föroreningar och förorenade produkter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dag står konsumet for det meste av forurensningen som husholdningene forårsaker - og privat sluttforbruk vokser mye raskere enn bruttonasjonalprodukt.
i dag är det konsumtionen som står för större delen av hushållens bidrag till föroreningen den sludiga privata konsumtionen ökar mycket fortare än bnp.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akkurat som i andre regioner er den mikrobiologiske forurensningen av middelhavet framfor alt et direkte resultat av utslipp av urenset eller bare delvis renset kloakk i den umiddelbare kystsonen.
liksom i andra regioner är . mikrobiologisk förorening av medelhavet framför allt det direkta resultatet av utsläpp av obehandlat eller delvis behandlat avloppsvatten till området omedelbart vid kusten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mye av den tidligere omtalte forurensningen i ferskvann slippes til slutt ut i kystfarvann, hvilket gjør landbruket til den største kilde for nitrogenbelastning også for det marine miljø. nedfall av nitrogen
Övergödning kan ändra sammansättning och förekomst av marina organismer som lever i de vatten som påverkas och kan i slutändan leda till syrebrist och därmed till döden för bottenlevande organismer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europeisk miljøpolitikk har tradisjonelt konsentrert seg om å kontrollere forurensningen ved kilden og verne særlige deler av miljøet. i den senere tid er det lagt større vekt på å integrere miljøhensynet i andre områder av politikken og fremme en bærekraftig utvikling.
traditionellt har europeisk miljöpolitik varit inriktad på att bekämpa föroreningar vid källan och på att skydda särskilda delar av miljön.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hovedmålsetningene i map var å hjelpe regjeringene i statene rundt middelhavet til å vurdere og begrense forurensningen av havet, utarbeide en nasjonal miljøpolitikk, sette regjeringene bedre i stand til å identifisere alternative utviklingsmønstre og gjøre bedre rasjonelle valg for ressursfordelingen.
huvudsyftena med map var att bistå medelhavsstaterna att bedöma och förhindra förorening av havet, att formulera deras nationella miljöpolitik, att förbättra statsförvaltningarnas förmåga att ta fram bättre val för alternativa utvecklingsmönster och göra bättre rationella val för tilldelning av resurser.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: