Şunu aradınız:: legemet (Norveççe - İsveççe)

gule legemet
gulkropp

det gule legemet
gulkropp

posisjon på legemet
position på kroppen

for legemet er jo heller ikke ett lem, men mange.
kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.

livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.
livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna.

stift: låser posisjonen for et gitt punkt på legemet
stift: låser position ör en given punkt på kroppen

og josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde
och josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk

for likesom legemet er dødt uten ånd, så er og troen død uten gjerninger.
ja, såsom kroppen utan ande är död, så är ock tron utan gärningar död.

lineær motor: påfører en konstant kraft til en gitt posisjon på legemet
linjärmotor: applicerar en konstant kraft på en given position av kroppen

disse ting er en skygge av det som skulde komme, men legemet hører kristus til.
sådant är allenast en skuggbild av vad som skulla komma, men verkligheten själv finnes hos kristus.

alltid bærende jesu død med oss i legemet, forat også jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.
alltid bära vi jesu dödsmärken på vår kropp, för att också jesu liv skall bliva uppenbarat i vår kropp.

men nu satte gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.
men nu har gud insatt lemmarna i kroppen, var och en av dem på det sätt som han har velat.

og ikke holder fast ved hovedet, hvorfra hele legemet, hjulpet og sammenføiet ved sine ledemot og bånd, vokser guds vekst.
och icke håller sig till honom som är huvudet, honom från vilken hela kroppen vinner sin tillväxt i gud, i det att den av sina ledgångar och senor får bistånd och sammanhållning.

dersom hele legemet var øie, hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
om hela kroppen vore öga, var funnes då hörseln? och om den hel och hållen vore öra, var funnes då lukten?

legeme
kropp (fysik)