Şunu aradınız:: påvirke (Norveççe - İsveççe)

påvirke
beveka

i tillegg kan høye oljepriser påvirke resultatene.
Även höga oljepriser kan påverka resultaten.

hvorvidt innstillingene skal påvirke alle vinduene i programmet.
om inställningarna ska påverka alla programmets fönster.

imidlertid vil spedbarnsvaksinasjon mest påvirke framtidige generasjoner av narkotikabrukere.
vaccination av spädbarn kommer främst att ha effekt för framtida generationer av narkotikaanvändare.

advarsel: disse innstillingene kan påvirke framvisningshastigheten ganske mye.
varning: alternativen kan påverka uppritningshastigheten svårartat.

hvor lenge en oppgavestart kan utsettes uten å påvirke prosjektets ferdigtid
tiden som start av en aktivitet kan fördröjas utan att påverka projektets färdigdatum

variasjoneri aldersspredningen kan til en viss grad påvirke enkelte nasjonale forskjeller.
skillnader i fråga om intervallet kan i någonmån påverka vissa skillnader mellan länder.

om egenskapene child_displacement_x/_y også skal påvirke fokusrektangelet
huruvida egenskaperna child_displacement_x/_y även ska påverka fokusrektangeln

klimarelaterte endringer i luftkvalitet og pollenutbredelse forventes å påvirke flere luftveissykdommer.
6:e miljöhandlingsprogrammets temainriktade strategi för stadsmiljön (73) belyser konsekvenser för människors hälsa till följd av de miljöutmaningar som städerna står inför, livskvaliteten för invånarna liksom städernas prestanda.

dersom din virksomhetoverstiger terskelverdien forøkonomi eller personaltall iløpet av referanseåret, vildette ikke påvirke din situasjon.
om uppgifterna om dittföretag under referensåretöverstiger trösklarna förantalet anställda eller för definansiella beloppen,påverkar detta inte dinsituation.

slike problemer kan påvirke andre prosesser og framskynde, eller eventuelt forverre, nevrokognitive svekkelse forbundet med aldring.
många av dessa kan leda till att äldre personer börjar missbruka substanser och kan även förvärras av användning av vissa substanser.

kjemiske plantevernmidler (pesticider) forstyrrer grunnleggende biologiske prosesser, for eksempel ved å påvirke nerveoverføring eller ved å imitere hormoner.
bekämpningsmedel stör grundläggande biologiska processer, bland annat genom att påverka nervbanor eller genom att ge hormoneffekter.

kjøring i påvirket tilstand
rattfylleri