Şunu aradınız:: problemstillinger (Norveççe - İsveççe)

problemstillinger
frågeställningar

bioetiske problemstillinger
bioetiska angelägenheter

i hvilken grad effektene motsvarer de behov, problemer og problemstillinger intervensjonen var rettet mot
en hög grad av nytta innebär att effekterna motsvarar de behov, problem och frågor som insatsen avser.

i hvilken grad en intervensjons målsettinger er relevante for de behov, problemer og problemstillinger den er rettet mot
en hög grad av relevans innebär att målen för en insats är lämpliga med tanke på de behov, problem och frågor som insatsen avser.

enkeltestater mangler samordningsmekanismersom griper fatt i alle aspekter vednarkotikapolitikken, inkludertrettshåndhevelse så vel som helserelaterteog sosiale problemstillinger.
i några medlemsstater täckersamordningsmekanismerna inte allaaspekter av narkotikapolitiken, inbegripetbrottsbekämpning, hälsofrågor ochsociala frågor.

• støtte gjennomgangen av fns klimakonvensjon og tekniske problemstillinger som måtte komme opp i forbindelse med forhandlingene om fns klimakonvensjon, og
• ge stöd vid översynen av fn:s klimatkonvention och i samband med eventuella tekniska frågor som uppstår under förhandlingsprocessen kopplad till översynen, och

denneomhandler en rekke problemstillinger med tilknytning tilforsyningen av syntetiske stoffer, som den europeiske unionbør vie ytterligere oppmerksomhet i løpet av de kommendeår.
i planen föreslås åtgärder för att ta itu med defastställda problemen och där definieras vilka organ som ärlämpliga för att driva verksamheten inom fastställda tidsramar.

tiltakene må være del av en helhetlig folkehelsepolitisk tilnærming som tar for seg bredere problemstillinger som sosial eksklusjon, samtidig som de tar hensyn til lokale behov.
Åtgärderna måste utgöra en del av ett övergripande folkhälsoprogram som omfattar breda frågor såsom social utslagning och som samtidigt tar hänsyn till lokala behov.

denne tilnærmingsmåten gjør detenklere for landene å rapportere om de oppgavene som errealisert og identifisere problemstillinger, og gjør detderved mulig å iverksette tiltak der det er nødvendig.
det står emellertid inteklart om de rapporterade skillnaderna i budgetanslagberor på en grundläggande skillnad i politiskaprioriteringar eller på ett systematiskt fel idatainsamlingen.

med vår publikasjon signals, som nå har fått nytt format, ønsker vi å trekke lesernes oppmerksomhet mot problemstillinger som vi mener kommer til å veie tungt på dagsordenen i det kommende året.
genom vår publikation miljösignaler i nytt format kan vi fästa våra läsares uppmärksamhet på de frågor som vi bedömer kommer att uppta stor plats på dagordningen under det kommande året.

dette kapittelet fokuserer på tre problemstillinger knyttet til narkotikaproblemet i europa: bruk avnarkotika og alkohol blant unge, sosial eksklusjon og reintegrasjon samt offentlige utgifter tilreduksjon av etterspørselen etter narkotika.
i detta kapitel betraktas tre särskilda aspekter i samband med narkotikaproblemet i europa:drog- och alkoholanvändningen bland ungdomar, social utslagning och återintegrering samtoffentliga utgifter för att minska efterfrågan på narkotika.

behandling for ungdom under 18 årkompliseres av problemstillinger som foreldresamtykke ogbekymring med hensyn til forskrivning avsubstitusjonsmedikamenter i mangel av tilstrekkeligforskning på virkningene av slike stoffer i dennealdersgruppen. de fleste unge som får behandling for tungestoffproblemer, deltar i ordinære behandlingstilbud.
behandling avpersoner under 18 år innebär en del komplikationer som haratt göra med föräldrarnas tillåtelse och betänkligheter när detgäller förskrivning av substitutionsläkemedel i de fall där detinte finns tillräcklig forskning om dessa läkemedels effekter i denåldersgruppen.

signaler er en publikasjon som utgis av det europeiske miljøbyrå (eea) i begynnelsen av hvert år, og som gir en kort oversikt over problemstillinger som har betydning både for den miljøpolitiske debatten og for befolkningen generelt i det kommende året.
miljösignaler publiceras av europeiska miljöbyrån i början av varje år och innehåller korta beskrivningar eller berättelser som ger ögonblicksbilder från olika områden av intresse både för den miljöpolitiska debatten och för den bredare allmänheten under det kommande året.