Şunu aradınız:: broderskap (Norveççe - İtalyanca)

broderskap?
fratellanza?

et broderskap?
una confraternita?

med evig broderskap
con fratellanza

det prerafaelittiske broderskap
preraffaellita

det er ikke noe broderskap.
non esiste nessuna associazione.

de har et slags broderskap.
hanno una specie di fratellanza.

de er ikke et broderskap, sir.
non sono un'associazione.

- jeg infiltrerer solens broderskap.
ed e' qui che entra in gioco sookie. m'infiltrero' nella compagnia del sole. - gabe!

jeg er med i solens broderskap.
sono un membro della compagnia del sole.

og gått med i solens broderskap?
non ancora. ma le trovero'.

jeg hørte dere starter et broderskap.
mi hanno detto che state fondando un'associazione.

et broderskap løser er begge deler.
l'associazione si adatta ai due scopi.

jeg pleier ikke å like gutter fra broderskap.
di solito non mi vanno i tipi delle associazioni maschili.

han vil at du skal lyde ikke-jordboernes broderskap.
vuole la tua obbedienza alla fratellanza aliena.

det var ikke så smart. det der med solens broderskap.
sai, non e' stata molto intelligente, la parte della compagnia del sole.

når jeg satt i fengsel, så besøkte solens broderskap meg.
si', anche il mio.

- jason ville være en bra kandidat til solens broderskap.
noi paghiamo la sala, i materiali e il trasporto, e tu paghi solo la tariffa per le lezioni. non so se posso permettermelo.

solens broderskap ble skapt på grunn av at vi ikke gjorde det.
la compagnia del sole e' sorta proprio perche' non lo abbiamo mai fatto.

det har gått to uker. hvordan er disse karene fremdeles et broderskap?
dopo due settimane, come fanno a essere ancora un'associazione?

du må kødde. er dette solens broderskap? er det deres armé?
non trovi la prospettiva che diventi vecchio, malaticcio, disabile, in qualche modo... ripugnante?