Şunu aradınız:: borgerlige (Norveççe - Almanca)

borgerlige drittsekk.
bourgoises dreckstück.

all den borgerlige designerdritten.
all dieses möchtegern-designer-gehabe.

lebowski fikk for sin borgerlige...
mr. lebowski erhielt ihn vor zwei jahren... in anerkennung seiner bürger verdie...

jeg utførte min borgerlige plikt ved å stanse dem.
ich tat nur meine bürgerpflicht, als ich sie daran hinderte.

passer de ikke inn i din lille borgerlige verden?
passt das nicht in ihr bürgerliches weltbild?

dere kan gjette hvilken de borgerlige foreldrene mine dyttet meg mot.
du kannst raten, zu was mich meine spießigen eltern getrieben haben. ja, ich habe es verstanden.

det minner meg om dadaistenes opprør mot den borgerlige fornuften i 1919.
es erinnert mich an den dadaistischen aufruhr gegen die pariser bürger, 1919.

hva om jeg sa at staffelimaleri som ditt er ferdig, at det ender på søppeldynga som de andre elitære borgerlige syslene?
was, wenn ich ihnen erzählte, die staffeleimalerei ist am ende? sie gehört auf den müll wie andere elitäre bürgerliche beschäftigungen?

- det gjør meg jo borgerlig.
ich dachte, ich sei deswegen zu sehr "mittelklasse".