Şunu aradınız:: omdirigert (Norveççe - Almanca)

[omdirigert]
[folge]

jeg ble omdirigert.
ich muss 'ne umleitung fahren.

-vi ble omdirigert.
weibt du, wo wir hinfahren?

omdirigert uten nytt sted.
ohne neue adresse umgeleitet.

- trafikken var omdirigert.
es gab eine umleitung. - sag doug ...

omdirigert til ugyldig uri
auf ungültige uri weitergeleitet

de har omdirigert satellitten.
sie haben den satelliten weggenommen.

omdirigert utan ny plassering.
ohne neue adresse umgeleitet.

-kjøretøyet låst og omdirigert.
(computer) geändertes fahrziel: büro. die wissen, wo ich bin.

omdirigert til ugyldig adresse
auf ungültige uri weitergeleitet

hovedkontrollen blir omdirigert til maskinrommet.
die hauptkontrolle wird vom maschinenraum geleitet.

-togene ble omdirigert i albania.
- die züge wurden in albanien umgeleitet.

alle kommandofunksjonene er omdirigert til teknisk.
alle kommandofunktionen wurden in den hauptmaschinenraum umgeleitet.

de blir omdirigert og kommer deres vei.
die gehen gleich auf eine riesenumleitung und fahren dann in eure richtung.

du fortalte mannen på telefonen betalingen ble omdirigert .
sie sagten dem mann am telefon, ihr geld wäre umgeleitet worden.

ved ren flaks, min transport ble omdirigert til en arbeidsleir.
nur durch glück wurde mein transport in ein arbeitslager umgeleitet.

det er blitt omdirigert til new orleans , som er helt uakseptabelt.
es wurde noch new orleans umgeleitet, was für mich völlig inakzeptabel ist.

de har blitt omdirigert i 45 minutter av meg for din skyld.
die wurden vorübergehend umgeleitet, für 45 minuten. von mir für dich.

de har en omdirigert side slik at folk ikke dumper borti den tilfeldig.
ich würde ihn gerne sehen, bevor ich fliege.

"kms jaguar på merket punkt... er omdirigert til 53 grader 24 minutter nord
"kms jaguar ist auf punkt..." nimmt kurs auf 53 grad 24 minuten nord