Şunu aradınız:: beskylde (Norveççe - Arapça)

beskylde
يتهِم

- du skal ikke beskylde meg...
-لا توجهي لي الاتهامات ..

jeg må beskylde deg for noe.
حسناً، يجب أن أتّهمك بشيء

- så du ikke kan beskylde far.
حتى لا تستغله فى اتهام أبى

jeg ikke beskylde deg for kapring.
لم أتهمك بالإختطاف.

du kan ikke beskylde ham for det!
ليس هناك عذر لاتهامه بينما هو لم يفعل شيئا.

- det kan de ikke beskylde meg for.
-لا يمكن أن تتهمني بذلك . -يمكن أن أحاول .

-men å beskylde meg for ulovligheter--
كما تريدين لكن اتهامي بأعمال غير قانونية

dg hun våger å beskylde meg for...
-ولديها الشجاعة لتتهمني...

- det er vel ikke nødvendig å beskylde...
ـ إنه غير منا سب أن تبدأ بالإهانة ـ إذا سمحت

vi kan ikke beskylde lorden uten bevis.
لا يمكننا اتهام اللورد الحامي بلا دليل

hvor våger dere å beskylde meg for noe?
كيف تأتي إلى هنا وتتهمني؟

han vil beskylde meg for å hjelpe terroristene.
سوف يتهمني بمساعدة الارهابيين في الحصول على غاز الأعصاب

tenkt å beskylde ham for noe? - kanskje.
هل تتّهمه بشيء ما ؟

jeg tror du bare beskylder oliver fordi du mistet slade.
وأظنّك تلقي باللّوم على (أوليفر) لأنّك ضيّعت أثر (سلايد) وحسب.