Şunu aradınız:: miskunnhet (Norveççe - Arapça)

israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!
‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!
‎ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته‎.

pris himmelens gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته

vi grunder, gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
‎نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا‎.

pris herrenes herre! for hans miskunnhet varer evindelig;
‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.

"bare godt og miskunnhet skal etterjage meg alle mitt livs dager...
ياله من كلام تافه

hjelp mig, herre min gud, frels mig efter din miskunnhet,
أعنّي يا رب الهي. خلّصني حسب رحمتك‎.

"bare godhet og miskunnhet skal etterjage meg alle mitt livs dager"
بالتأكيد طيبة ورحمة سيتليني طوال الأيام من حياتي.

ham som skar det røde hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,
‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.

miskunnhet, at de fleste vanlige ting, kom til meg fra andre kilder.
هذه أكثر الأشياء المألوفة التي جاءت إلي من مصادر أخرى أنا ممتن لذلك

men min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal ikke svikte;
‎لا انقض عهدي ولا اغيّر ما خرج من شفتيّ‎.

månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig;
‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.

la din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! for din lov er min lyst.
‎لتأتني مراحمك فاحيا لان شريعتك هي لذّتي‎.

han skal trone evindelig for guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما

for hans miskunnhet er mektig over oss, og herrens trofasthet varer til evig tid. halleluja!
‎لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا

la ham ikke finne nogen som bevarer miskunnhet imot ham og la ingen forbarme sig over hans farløse barn!
‎لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه‎.

er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?
‎هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه

du, herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig.
‎لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان‏ ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني‎.

herren vil fullføre sin gjerning for mig. herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger!
‎الرب يحامي عني. يا رب رحمتك الى الابد. عن اعمال يديك لا تتخل

de som holder sig til de tomme avguder, de forlater sin miskunnhet*. / {* sin miskunnelige gud; slm 144, 2.}
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص