Şunu aradınız:: takkebønn (Norveççe - Arapça)

jeg sendte akkurat opp en takkebønn.
لقد كنت أشكر الله من أجل ماذا؟

han er nok i kirken og ber en takkebønn.
انه بالكنيسة ، يقدم الشكر

vi har en spesiell takkebønn for våre brødre og gjester i dag.
أريد أن اضيف صلاة خاصة من أجل تقديم الشكر

for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.
فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى.

imens kom det andre båter fra tiberias nær til det sted hvor de hadde fått mat efter herrens takkebønn.
غير انه جاءت سفن من طبرية الى قرب الموضع الذي اكلوا فيه الخبز اذ شكر الرب.

for dersom du lover gud med din ånd, hvorledes skal da nogen blandt de ukyndige kunne si amen til din takkebønn? han vet jo ikke hvad du sier;
والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول.