Şunu aradınız:: dommersetet (Norveççe - Endonezce)

fremdeles så jeg under solen at på dommersetet, der satt gudløsheten, og hvor rettferdighet skulde råde, der rådet gudløshet.
ada lagi yang kulihat di dunia ini: di mana seharusnya ada keadilan dan kebaikan, di situ ada kejahatan

da de så var kommet sammen her, utsatte jeg ikke saken, men satte mig næste dag på dommersetet og bød at mannen skulde føres frem.
jadi, waktu mereka datang kemari, saya tidak menunggu lama-lama. besoknya saya langsung mengadakan sidang pengadilan dan memerintahkan supaya orang itu dibawa menghadap

da nu pilatus hørte disse ord, førte han jesus ut og satte sig på dommersetet, på det sted som kalles stenlagt, på hebraisk gabbata.
ketika pilatus mendengar kata-kata itu, ia membawa yesus ke luar lalu duduk di kursi pengadilan di tempat yang bernama lantai batu. (di dalam bahasa ibrani namanya gabata.

men mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham og lot si: ha ikke noget med denne rettferdige å gjøre! for jeg har lidt meget i drømme idag for hans skyld.
pada waktu pilatus sedang duduk di balai pengadilan, istrinya mengirim pesan ini kepadanya, "janganlah engkau mencampuri perkara orang yang tidak bersalah itu, sebab oleh karena dia, saya mendapat mimpi yang ngeri hari ini.

efterat han nu hadde vært bare åtte eller ti dager hos dem, drog han ned til cesarea; dagen efter satte han sig på sitt dommersete og bød at paulus skulde føres frem.
sesudah tinggal di yerusalem kira-kira delapan atau sepuluh hari lagi, festus kembali ke kaisarea. besoknya ia mengadakan sidang pengadilan dan memerintahkan supaya paulus dibawa menghadap