Şunu aradınız:: ingen tydelige hvis du skjønner (Norveççe - Estonca)

bonus gis bare hvis du når målene.
sageli makstakse ka preemiat, kui olete ülesannetega hästi toime tulnud.

hvis du ikke lagrer vil alle endringene gå tapt.
kui sa ei salvesta, siis lähevad kõik muudatused kaotsi.

hvis du avslutter nå blir endringene borte.
kui praegu väljud, lähevad kõik muutused kaotsi.

hvis du velger dette blir visningen oppdatert.
märkimisel uuendatakse vaadet.

du kan begrense tilgang hvis du har flere nettverksenheter
kui sul on mitu võrguseadet, võid piirata ligipääsu

du kan bare gå fram hvis du akkurat har gått tilbake.
edasi saab minna ainult siis, kui oled varem tagasi läinud.

hvis du ikke lagrer vil endringene fra det siste minuttet gå tapt.
salvestamata jätmise korral lähevad viimase minuti jooksul tehtud muudatused jäädavalt kaotsi.

hvis du blir forsinket, bør du om mulig informere arbeidsgiveren.
kui jääte hiljaks, teatage sellest võimaluse korral tööandjale.

det krever mye tid og innsats hvis du ønsker å lykkes raskt.
kui soovite kiiresti edu saavutada, tuleb teil sellele rohkesti aega kulutada.

hvis du nekter å gjennomføre prøvetiden, vil du garantert ikke få jobben.
kui te töökatsest keeldute, võite olla kin- del, et teid ei võeta tööle.

hvis du velger dette blir ubehandlede filer beholdt i fillista etter prøvekjøringen.
märkimise korral jäetakse töötlemata pildid failinimekirja ka pärast testimisetapi läbimist.

hvis du skrur på dette, vil kde- programmer kjøre interne animasjoner.
kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad kde rakendused sisemisi animatsioone.

velg dette hvis du vil slette dupliserte logglinjer. (kan være langsomt).
vali, kui soovid kustutada topeltlogiread (võib olla aeglane).

bare tilgjengelig hvis du ser på et dokument eller en & html; - side.
on kasutatav ainult dokumendi või & html; - lehekülje vaatamisel.

filen eksisterer allerede i «%s». hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet.
fail on juba "%s" all olemas. asendamine kirjutab selle faili sisu üle.

ikke definert det finnes ingen « hva er dette » - tekst knyttet til dette skjermelementet. hvis du vil hjelpe oss å beskrive elementet, kan du sende oss en passende tekst.
pole määratud selle vidinaga pole seotud "mis see on?" abi. kui soovid meid aidata ja vidinat kirjeldada, oled teretulnud saatma meile "mis see on?" abiteksti.

her kan du endre beskrivelse for denne makrotypen. dette feltet er valgfritt, så du kan la det stå tomt. hvis du gjør det, så har makrotypen ingen beskrivelse.
siin saab muuta käesoleva makro tüübi kirjeldust. see on lisaväli, mille võib ka tühjaks jätta. sellisel juhul ei ole sel makro tüübil lihtsalt kirjeldust.

gå til « innstillinger & # 160; → oppsett av ktorrent » hvis du vil endre grensene.
kui soovid piiranguid muuta, vali seadistused - > ktorrenti seadistamine.