Şunu aradınız:: fruktbare (Norveççe - Fransızca)

for fruktbare kvinner
pour les femmes en Âge de procrÉer

hefte for ikke-fruktbare kvinner
brochure pour les femmes non susceptibles de procréer

uteblitt menstruasjon hos fruktbare kvinner
arrêt des règles chez les femmes en âge d’avoir des enfants,

kriterier for kvinner som ikke er fruktbare
critères permettant de définir qu’une femme est dans l’impossibilité de procréer

fruktbare kvinner / prevensjon hos menn og kvinner
femmes en âge de procréer/contraception chez les hommes et les femmes

skjemaet for oppstart av behandlingen for fruktbare kvinner skal også inneholde:
les formulaires d’accords de soins pour les femmes en âge de procréer doivent aussi inclure :

dette gjelder kvinner og menn som er fruktbare og som blir behandlet med pixuvri.
ceci s’applique aux femmes susceptibles de devenir enceintes et aux hommes recevant pixuvri susceptibles d’engendrer un enfant.

dette kravet omfatter også fruktbare kvinner som praktiserer absolutt og vedvarende avholdenhet.
cette exigence inclut les femmes en âge de procréer qui pratiquent l’abstinence absolue en permanence.

og vær i fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!
et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

skjemaer for oppstart av behandlingen for ikke-fruktbare kvinnelige pasienter skal også inneholde:
les formulaires d’instauration du traitement pour les femmes non susceptibles de procréer doivent aussi inclure :

på grunn av manglende erfaring er ameluz ikke anbefalt under graviditet og hos fruktbare kvinner som ikke bruker prevensjon.
ameluz n’est pas recommandé pendant la grossesse, ni chez les femmes en âge d’avoir des enfants, n’utilisant pas de moyen de contraception, en raison de connaissances insuffisantes.

selv sir henry ble sittende taus og trakk frakken tettere om seg. vi hadde nå det fruktbare land bak og nedenfor oss.
nous avions quitté les plaines fertiles ; elles étaient maintenant derrière et au-dessous de nous.

definisjon av fruktbare kvinner (wcbp) og tiltak utskriveren bør sette i verk ved usikkerhet om kvinnens fruktbarhetsstatus
définition d’une femme en âge de procréer et mesures à adopter par le prescripteur en cas d’incertitude quant au statut de femme en âge de procréer

fruktbare kvinner (fertile kvinner) må bruke sikker prevensjon under og opptil 3 måneder etter behandlingen.
les femmes en âge d’avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et au cours des 3 mois suivant son arrêt.

fruktbare (fertile) kvinner må bruke sikker prevensjon under behandling og i 3 måneder etter behandling med yondelis.
les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives adéquates pendant le traitement par yondelis et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement.

fruktbare kvinner må bruke effektivt prevensjonsmiddel under behandlingen og i fire måneder etter at behandlingen er avsluttet, rutinemessige månedlige graviditetstester må tas i løpet av denne tiden.
les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement et pendant les quatre mois qui suivent son arrêt ; un test de grossesse doit être réalisé tous les mois pendant cette période.

markedspress, teknologisk utvikling og politiske inngrep har resultert i en vedvarende tendens til å konsentrere landbruksproduksjon til de mer fruktbare jordbruksområdene i europa, mens jordbruk i grenseområder eller fjerntliggende områder gis opp.
les pressions du marché, le développement technologique, ainsi que les politique sont conduit à une tendance de longterme consistant à concentrer la production agricole sur les zones les plus fertiles en europe, et à abandonner les terres agricoles marginales ou isolées.

at thalidomid finnes i sæd og nødvendigheten av å bruke kondomer hvis seksualpartneren er gravid eller er en fruktbar kvinne som ikke bruker effektiv prevensjon
le thalidomide étant présent dans le sperme, nécessité d’utiliser des préservatifs si la partenaire sexuelle est enceinte ou est une femme en âge de procréer ne prenant pas de contraception efficace