Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
hans
jean ier de danemark
Son Güncelleme: 2011-02-18 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
“hans kone?”
– sa femme ?
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
hans löffler
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
hva er hans mål?”
qui poursuit-il ? »
hans løfte oppfylles.
car sa promesse arrivera sans nul doute.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ingen er hans like.»
et nul n'est égal à lui».
be gud om hans velvilje.
demandez à allah de sa grâce.
hans er de vakreste navn!
a lui les plus beaux noms.
det er jo hans portrett.”
l’étude des portraits de famille suffirait à convertir n’importe qui à la doctrine de la réincarnation.
av hans sort var også abraham,
du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut abraham.
hans grep er smertelig, hardt.
son châtiment est bien douloureux et bien dur.
pris hans storhet, med stor pris!
et proclame hautement sa grandeur.
hans mor var en rettferdig kvinne.
et sa mère était une véridique.
alle ting forgår, unntatt hans åsyn.
tout doit périr, sauf son visage.
dere sluker grådig hans lille arv.
qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace,
er ikke gud tilstrekkelig for hans tjener?
allah ne suffit-il pas à son esclave [comme soutien]?
allikevel setter de guder ved hans side.
et pourtant ils donnent des associés à allah.
hans petter bieker@ info: credit
hans petter bieker@info: credit
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
holmes hadde tapt sporet hans i london.
il avait fait la nique à holmes dans londres.
enhver, gud kjenner hans bønn og hans lovprisning.
chacun, certes, a appris sa façon de l'adorer et de le glorifier.