Şunu aradınız:: transportmåter (Norveççe - Fransızca)

trender i drivstoffpriser oppmuntrer ikke til bruk av mer drivstofføkonomiske transportmåter
l’évolution du prix des carburants n’encourage pas l’utilisation de moyens de transport plus économiques en carburant.

blir vi bedre til å styre transportbehovet og forbedre fordelingen på transportmåter?
la gestion de la demande en transport s’améliore-t-elle et progresse-t-on dans le domaine du transport multimodal?

samtidig øker transportmåter som jernbane og buss sine markedsandeler bare marginalt, om i det hele tatt.
parallèlement, les parts de marché de moyens de transport tels que le train et le bus n'augmentent au mieux que de façon marginale.

i den senere tid har eu kommet med politiske signalerom at transportveksten må begrenses og fordelingenpå transportmåter endres.
plus récemment, de nouvelles lignes directrices politiques visant à freiner la croissance du trafic et à améliorer la répartition multimodale ont vu le jour dans l’ue.

folk foretrekker vanligvis bilen framfor mermiljøvennlige transportmåter, selv når avstandene ikke er størreenn at de godt kan tilbakelegges til fots eller med sykkel.
les gens préfèrent généralement lavoiture à des modes de transport plus respectueux de l’environnement,même lorsque les distances pourraient être couvertes à pied ou à vélo,par exemple.

landene må også bedre datastrømmene til disse organisasjonene og heve datakvaliteten for jernbane, sjøtransport, lufttransport og ikkemotoriserte transportmåter (gange, sykling).
les différents pays doivent aussi améliorer leur flux d’informations concernant le transport par voie ferrée, navigable, aérienne et par les modes non-motorisés (marche, cyclisme) vers ces organisations.