Şunu aradınız:: gudstjenesten (Norveççe - Hırvatça)

ikke gudstjenesten.
Žene?

gudstjenesten var fin.
-ovo mi pomaže, misa je bila divna.

- når er gudstjenesten?
ne, nisam to...nije bitno. -u koliko je sati misa?

vi skal på gudstjenesten.
-idem u strojarnicu. ideš u crkvu.

hvordan var gudstjenesten?
kako je vaše usluge?

- likte du gudstjenesten?
- da li si uživao u službi?

gudstjenesten var så vakker.
obred je bio lijep.

gudstjenesten min begynner snart.
moj servis dolazi.

- jeg blir med deg på gudstjenesten.
-ja sam vaš podsjetnik za službu.

jeg har sett dem under gudstjenesten.
vidio sam vas na mojoj misi.

han venter på gudstjenesten, stakkar.
dolje je, čeka na zadnju molitvu.

- han har vært der alt. - før gudstjenesten.
- on je već bio.

juliana, hvordan likte du gudstjenesten?
juliana, kako ti se svidjela misa?

du sa det var en halvtime til gudstjenesten.
mislio sam da si rekao uslugu nije bio za još pola sata.

de er klare til å gå gjennom gudstjenesten.
-da? spremni su započeti bez tvojih znakova za nedjeljno jutro.

tror du de kommer på gudstjenesten i morgen?
-hoće li na misi biti sutra?

jenter, dere vil vel ikke bli sene til gudstjenesten?
hajde djevojke, ne želite zakasniti na misu. - hej!

vel, martha, jeg tror vi kan begynne gudstjenesten nå.
martha, mislim da sad možemo početi s molitvama.

jeg så deg ikke under gudstjenesten. takk for at du kom.
patrizio!

han pleide å ha grillfest hver søndag etter gudstjenesten.
obično bi roštiljao svake nedjelje poslije crkve.