Google'a Sor

Şunu aradınız:: bygge (Norveççe - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Japonca

Bilgi

Norveççe

bygge

Japonca

建てる

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Klarte ikke bygge utskriftsdialogen.

Japonca

印刷ダイアログを開けません。

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Mappa der du vil bygge prosjektet

Japonca

プロジェクトをビルドするディレクトリ

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Han skal bygge mig et hus, og jeg vil trygge hans trone til evig tid.

Japonca

彼はわたしのために家を建てるであろう。わたしは長く彼の位を堅くする。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

Japonca

『あの人は建てかけたが、仕上げができなかった』と言ってあざ笑うようになろう。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Og de skal bygge hus og bo i dem og plante vingårder og ete deres frukt;

Japonca

彼らは家を建てて、それに住み、ぶどう畑を作って、その実を食べる。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

Japonca

イスラエルの神、主の名のために宮を建てることは、わたしの父ダビデの心にあった。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Over dere har Vi bygget syv solide himler

Japonca

またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Ved himmelen, og Han som bygget den!

Japonca

天と,それを打ち建てた御方において,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Bygger dere på hver høyde et symbolsk tegn til ingen nytte,

Japonca

あなたがたは高地という高地に悪戯に碑を建てるのですか。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Farao sa: «Haman, bygg meg et tårn så jeg kan nå repene,

Japonca

フィルアウンは(大臣に命じて)言った。「ハーマーンよ,わたしのために高い塔を建てなさい。わたしが(天国の)門に到達出来るように。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Er dere mer krevende å skape, eller himmelen Han har bygget?

Japonca

あなたがたは(かれが)うち建てられた天(の創造)が,あなたがたを創ることより難しいとでも思うのか。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Vi bygget himmelen med kraft, og Vi gjør det stort!

Japonca

われは偉力をもって天を打ち建て,果しない広がりにした。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv,

Japonca

またあなたがたは、使徒たちや預言者たちという土台の上に建てられたものであって、キリスト・イエスご自身が隅のかしら石である。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Og dens mur var bygget av jaspis, og staden var av rent gull, lik rent glass.

Japonca

城壁は碧玉で築かれ、都はすきとおったガラスのような純金で造られていた。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

i hvem også I bygges op med de andre til en Guds bolig i Ånden.

Japonca

そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!

Japonca

あなたがたは血をもってシオンを建て、不義をもってエルサレムを建てた。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Ve eder, I som bygger gravsteder for profetene, og eders fedre slo dem ihjel!

Japonca

あなたがたは、わざわいである。預言者たちの碑を建てるが、しかし彼らを殺したのは、あなたがたの先祖であったのだ。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.

Japonca

わたしたちの国民を愛し、わたしたちのために会堂を建ててくれたのです」。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Norveççe

Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!

Japonca

わざわいなるかな、血をもって町を建て、悪をもって町を築く者よ。

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam