İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avlegg derfor all ondskap og all svik og også hykleri og avind og all baktalelse,
그 러 므 로 모 든 악 독 과 모 든 궤 휼 과 외 식 과 시 기 와 모 든 비 방 하 는 말 을 버 리
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de som forulemper troende menn og kvinner uten at de har fortjent det, de belaster seg med baktalelse og åpenbar synd.
믿음을 가진 남성과 여성을 부당하게 하거나 욕되게 대하는 자 있다면 실로 그들이 위증의 죄인으로 명백한 죄악이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor vil jeg at unge enker skal gifte sig, føde barn, styre sitt hus, ikke gi motstanderen nogen leilighet til baktalelse.
그 러 므 로 젊 은 이 는 시 집 가 서 아 이 를 낳 고 집 을 다 스 리 고 대 적 에 게 훼 방 할 기 회 를 조 금 도 주 지 말 기 를 원 하 노
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for jeg hører baktalelse av mange, redsel fra alle kanter, idet de rådslår sammen imot mig; de lurer på å ta mitt liv.
여 호 와 여 그 러 하 여 도 나 는 주 께 의 지 하 고 말 하 기 를 주 는 내 하 나 님 이 시 라 하 였 나 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likeså at gamle kvinner i sin ferd skal te sig som det sømmer sig for hellige, ikke fare med baktalelse, ikke være træler av drikk, men veiledere i det gode,
늙 은 여 자 로 는 이 와 같 이 행 실 이 거 룩 하 며 참 소 치 말 며 많 은 술 의 종 이 되 지 말 며 선 한 것 을 가 르 치 는 자 들 이 되
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for jeg frykter for at når jeg kommer, skal jeg ikke finne eder slik som jeg ønsker, og at jeg skal finnes av eder slik som i ikke ønsker - at det skal være kiv, avind, vrede, stridigheter, baktalelse, sladder, opblåsthet, uorden -
내 가 갈 때 에 너 희 를 나 의 원 하 는 것 과 같 이 보 지 못 하 고 또 내 가 너 희 에 게 너 희 의 원 치 않 는 것 과 같 이 보 일 까 두 려 워 하 며 또 다 툼 과, 시 기 와, 분 냄 과, 당 짓 는 것 과, 중 상 함 과, 수 군 수 군 하 는 것 과, 거 만 함 과, 어 지 러 운 것 이 있 을 까 두 려 워 하
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: