Şunu aradınız:: samvittigheten (Norveççe - Korece)

men derefter slo samvittigheten david, fordi han hadde skåret av fliken på sauls kappe.
자 기 사 람 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 손 을 들 어 여 호 와 의 기 름 부 음 을 받 은 내 주 를 치 는 것 은 여 호 와 의 금 하 시 는 것 이 니 그 는 여 호 와 의 기 름 부 음 을 받 은 자 가 됨 이 니 라' 하

ellers vilde de jo ha ophørt med å frembære dem, da de ofrende ikke lenger vilde ha synder på samvittigheten når de en gang var renset.
그 렇 지 아 니 하 면 섬 기 는 자 들 이 단 번 에 정 결 케 되 어 다 시 죄 를 깨 닫 는 일 이 없 으 리 니 어 찌 드 리 는 일 을 그 치 지 아 니 하 였 으 리

for dersom nogen ser dig som har kunnskap, sitte til bords i avgudshuset, vil da ikke samvittigheten hos ham som er skrøpelig, få dristighet til å ete avgudsofferet?
지 식 있 는 네 가 우 상 의 집 에 앉 아 먹 는 것 을 누 구 든 지 보 면 그 약 한 자 들 의 양 심 이 담 력 을 얻 어 어 찌 우 상 의 제 물 을 먹 게 되 지 않 겠 느

som dog ikke makter å gjøre den fullkommen efter samvittigheten som tjener gud, men som bare, sammen med mat og drikke og alle slags tvetninger, er kjødelige forskrifter, pålagt inntil tiden kom til å sette alt i rette skikk.
이 런 것 은 먹 고 마 시 는 것 과 여 러 가 지 씻 는 것 과 함 께 육 체 의 예 법 만 되 어 개 혁 할 때 까 지 맡 겨 둔 것 이 니

men dersom nogen sier til eder: dette er avguds-offer, da la være å ete det, for hans skyld som sa eder det, og for samvittighetens skyld!
누 가 너 희 에 게 이 것 이 제 물 이 라 말 하 거 든 알 게 한 자 와 및 양 심 을 위 하 여 먹 지 말