Google'a Sor

Şunu aradınız:: sammenlikningene (Norveççe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Norveççe

Lehçe

Bilgi

Norveççe

Tverrkulturell sammenlikning

Lehçe

Porównanie międzykulturowe

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Norveççe

Disse forskjellene gjør sammenlikninger mellom EU-land vanskelig (12), og dermed er det lettere å sammenligne trender enn absolutte tall.

Lehçe

Rutynowe dane są dostępne w UE jedynie w odniesieniu do ostatniego rodzaju tych przestępstw, tj. przypadków naruszania prawa antynarkotykowego.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Disse forskjellene gjør sammenlikninger mellom land vanskelig, og derfor blir det enklere å sammenligne trender enn absolutte tall.

Lehçe

Analiza uzupełniająca dotycząca przestępstw związanych z pochodnymi konopi indyjskich – patrz rozdział 3.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

3- veis sammenlikning

Lehçe

Porównanie 3 plików/ katalogów

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Anta at filer er like hvis endringsdatoene og størrelsene er like. Hvis datoene ikke er like, men størrelsene er like, så bruk binær sammenlikning. Nyttig for store mapper eller langsomme nett.

Lehçe

Zakłada że pliki są identyczne jeśli ich data modyfikacji i rozmiar są identyczne. Jeśli data modyfikacji nie jest identyczna, używa porównania binarnego. Jest to użyteczne przy dużych katalogach lub wolnych połączeniach sieciowych.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Binær sammenlikning

Lehçe

Porównanie binarne

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Binær sammenlikning av hver fil. (Standard)

Lehçe

Binarne porównanie dla każdego pliku (domyślne)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Bruke utvidelsen av kontekstmenyen: For enkel sammenlikning av to markerte filer velg « Sammenlikne ». Hvis den andre fila ligger et annet sted « Lagre » den første fila til senere. Den dukker opp i undermenyen « Sammenlikne med. Bruk deretter « Sammenlikne med » på den andre fila. En 3- veis fletting gjøres ved å « Lagre » basisfila, deretter grenen som skal flettes inn og velg « 3- veis fletting med basis » på den andre grenen, som brukes som målfil. Det samme gjelder sammenlikning og fletting av mapper.

Lehçe

Sposób użycia rozszerzenia menu kontekstowego: Dla prostego porównania dwóch wybranych plików wybierz "Porównaj". Jeśli drugi plik znajduje się w innym miejscu "Zachowaj na później" pierwszy plik, a pojawi się on w podmenu "Porównaj z...". Następnie użyj "Porównaj z.." z drugim plikiem. Dla trójstronnego złączenia najpierw "Zachowaj" plik bazowy, a następnie gałąź do złączenia i wybierz "Trójstronne złączenie z plikiem bazowym" na innej gałęzi która będzie użyta jako przeznaczenie. Tak samo stosuje się to do porównywania i łączenia katalogów.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Norveççe

Endring av denne fargen får bare virkning når neste mappe- sammenlikning utføres.

Lehçe

Zmiana tych kolorów będzie miała efekt po rozpoczęciu następnego porównania katalogów.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Gjør en full analyse og vis statistikk i ekstra kolonner. (Langsommere enn binær sammenlikning, mye langsommere for binære filer.)

Lehçe

Wykonaj pełną analizę i pokaż statystyki w dodatkowych kolumnach. (Wolniejsze niż porównanie binarne i znacznie wolniejsze dla plików binarnych.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Hvis det er oppgitt to filnavn eller to mappenavn i feltene i dette dialogvinduet, så er denne knappen aktiv og en sammenlikning av filene eller mappene begynner når den trykkes.

Lehçe

Jeśli w pola tego okna dialogowego wpisano 2 nazwy plików lub 2 katalogi, wtedy ten przycisk będzie dostępny i wciśnięcie go rozpocznie ich porównywanie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

IU- feil ved sammenlikning av fil% 1 med% 2.

Lehçe

Błąd We/ Wy podczas porównywania pliku% 1 z% 2!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Ingorer dato- informasjon under sammenlikningen. Merk: nyttig hvis filene ligger på filsystemer på nettverket eller i arkiver.

Lehçe

Ignoruj informacje o dacie podczas porównywania. Adnotacja: użyteczne gdy pliki znajdują się na sieciowych systemach plików lub w archiwach.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Klarte ikke finne filer for sammenlikning.

Lehçe

Nie można znaleźć plików do porównania.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Leterekkefølge (BrowseOrder) Oppgir rekkefølgen i sammenlikningene « BrowseAllow/ BrowseDeny ». eks.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Lehçe

Kolejność zezwalania przeglądania (BrowseOrder) Określa kolejność wykonywania operacji BrowseAllow/ BrowseDeny. Przykład: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Stol på størrelse og dato, men bruk binær sammenlikning hvis datoen ikke stemmer (utrygt)

Lehçe

Ufaj rozmiarowi i dacie, ale użyj porównania binarnego jeśli data się nie zgadza (niebezpieczne)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Synkronisatorvinduet inneholder data fra en tidligere sammenlikning, Hvis du går ut vil disse dataene gå tapt. Er du sikker på at du vil avslutte?

Lehçe

Okno synchronizatora zawiera dane z poprzedniego porównania. Jeśli je zamkniesz, te dane będą stracone. Czy na pewno chcesz wyjść?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Velg type sammenlikning

Lehçe

Wybierz rodzaj dopasowania

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Verktøy for sammenlikning og fletting av filer og mapper

Lehçe

Narzędzie do porównywania i łączenia plików i katalogów

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Norveççe

Vilkåret for sammenlikningen

Lehçe

Warunek dopasowania

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam