Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
--- skiller ---
--- atstarpe ---
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skiller mellom små og store bokstaver
reģistrjutīgs
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det er imidlertid skiller mellom kjønn og mellom eus medlemsland.
tomēr pastāv atšķirības gan dzimumu, gan dalībvalstu starpā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anbefalingsbrev kan gjøre at du skiller deg ut fra de andre kandidatene.
nebīstieties, ja jums uzdod negaidītus un āķīgus jautājumus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“personlig kommunikasjon er det som skiller eures fra andre rådgivningsnettverk.
“komunikācija aci pret aci padara eures atšķirīgu no citiem padomdevēju tīkliem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
skiller' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
atdalītājs' file name 'playlist column name and token for playlist layouts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og dersom hustruen skiller sig fra sin mann og gifter sig med en annen, driver hun hor.
un ja sieva šķiras no sava vīra un iziet pie cita, tā pārkāpj laulību. (lk.16,18; 1.kor.7,10-11)
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disse gruppene skiller seg fra hverandre både når det gjelder bruksmønstre, helsetilstand og boforhold.
Šīs grupas atšķiras gan narkotiku lietošanas ieviržu, gan veselības stāvokļa, gan dzīves apstākļu ziņā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den nye straffeloven i slovakia skiller mellom besittelse av narkotika til egen bruk og med sikte på handel.
slovākijas jaunajā kriminālkodeksā no jauna ir definēti ar narkotiku turēšanu personīgai lietošanai un tirdzniecībai saistītie pārkāpumi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dette programtillegget gir en grafisk visning av alle dokumenter som nå er lastet inn og skiller dem etter mimetype. name
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene,
un visas tautas tiks sapulcinātas viņa priekšā; un viņš tās atdalīs vienu no otras, kā gans atšķir avis no āžiem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to viktige forhold spiller inn her: de fleste undersøkelser skiller ikke mellom bruk av metamfetamin og bruk av amfetamin.
tomēr šeit ir divi svarīgi iebildumi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“gratis rådgivning og utplassering utenlands er det som skiller eures fra andre nettverk som tilrettelegger for jobbmobilitet.”
“bezmaksas konsultācijas un izvietojums ārvalstīs padara eures par ievērojamāku citu darba mobilitāti veicinošu dienestu vidū.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
filnavnet du valgte% 1 har et etternavn som skiller seg fra. phrasebook. vil du legge til. phrasebook i navnet?
jūsu norādītā faila nosaukuma% 1 paplašinājums nav. phrasebook. vai vēlaties pievievienot nosaukumam. phrasebook paplašinājumu?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Én glans har solen, og en annen månen, og en annen stjernene; for den ene stjerne skiller sig fra den andre i glans.
citāds spožums ir saulei, citāds spožums mēnesim un citāds spožums zvaigznēm; pat zvaigzne no zvaigznes atšķiras spožumā.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sveriges nasjonale rapport skiller tilsvarende mellompsykiatriske pasienter som lider av komorbiditet, ogrusmiddelavhengige klienter med personlighetsforstyrrelsersom forverres av rusmiddelbruk, og som ikke alltid blirtilfredsstillende diagnostisert.
līdzīgi arī zviedrijas valsts ziņojumā ir minēta atšķirībastarp psihiatrijas pacientiem, kuri slimo ar blakusslimībām,un pacientiem, kuri ir atkarīgi no narkotikas un kuriem irpersonības traucējumi, ko veicina narkotiku lietošana unko ne vienmēr pienācīgi diagnosticē.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om det skilles på små og store bokstaver i listeoppføringen
vai saraksta priekšmetu atbilstība ir reģistrjūtīga
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: