Şunu aradınız:: hensiktsmessig (Norveççe - Macarca)

hensiktsmessig forferdelig.
- borzasztó, mint sejtettük.

politisk hensiktsmessig?
köpök a cělszerűsěgre!

- men det er hensiktsmessig.
de legalább találó.

den er hensiktsmessig for alderen.
az életkornak megfelelő.

dine kamre er mer enn hensiktsmessig -
a te ágyasszobád több, mint megfelelő.

gitt situasjonen, er det politisk hensiktsmessig.
az adott helyzetben... ... ezcělszerű.

- jeg ser ikke hvorfor det er hensiktsmessig.
- elnézést, de nem látom, hogy ezt miért kell.

og hensiktsmessig for eksempel en fantasiløs rase.
És szerintem ez pont helyénvaló is egy ilyen fantáziátlan fajnak.

- men i dette tilfellet, er det hensiktsmessig.
de ebben az esetben megfelelő.

det er hensiktsmessig å holde mine aktiviteter mobile.
jobban megfelel ha a befektetéseim mozognak.

jeg tror ikke dette er hensiktsmessig på skolens lokaler .
nem hiszem, hogy ez illendő az iskola területén.

det ville vært hensiktsmessig å gjøre det samme som dem.
talán hasznos lenne, ha ön is ezt tenné.

mange sønner er blitt ofret fordi det har vært hensiktsmessig.
collins, sok anya fia esett áldozatul a megalkuvásnak.

er det hensiktsmessig at de filmer at du har med deg sønnen din?
jó ötlet, hogy akkor filmeznek, amikor a kisfiad is itt van?

jeg skulle ha sagt dette tidligere men det er ikke hensiktsmessig for oss å diskutere saken til din mor.
mondanom kellett volna korábban, de nem lenne helyénvaló megvitatnunk édesanyád ügyét.

nei .. vi ville ha råd deg hver støtte - i confinds som er hensiktsmessig å din tilstand.
nem... minden segítséget megadunk neked, az állapotodnak megfelelően.

a komme til enighet om et hensiktsmessig vernenivå og deretter håndheve dette, er derfor ofte vanskelig.
megfelelő védelmi szintre vonatkozó megállapodás és ennek foganatosítása tehát gyakran nehéz.

jeg reagerer på den politiske klima. det er mer hensiktsmessig å vurdere krays allierte i stedet for målene .
Én csak igazodom a politikai légkörhöz, és a jelen álláspont szerint a krayeket szövetségesnek tekintjük, és nem ellenségnek.

544.000 kvadratkilometer... med førsteklasses eiendom... hensiktsmessig atskilt fra den ekte sivilisasjonen... av 30 kilometer hav...
21 0,000 négyzetmérföldnyi... kiváló terület... amit célszerú´en 20 mérföldnyi tenger választ el... az igazi civilizációtól...

vel, hva gjorde han tenker på sin plassering, gjorde det synes hensiktsmessig plassert til mr. allen?
"mit gondol az elhelyezéséről, mr. allen, kérdezte," "jó helyen van?"