Şunu aradınız:: hedninger (Norveççe - Türkçe)

hedninger!
kafirler.

- hedninger.
dinsizler!

de er hedninger.
onlar kafirlerdi.

er vi hedninger?
biz barbar mıyız?

-forbannede hedninger!
her yerin adeti farklı.

men de var hedninger.
ama onlar putperestti.

slipp meg, hedninger!
- bırakın beni barbarlar!

- slipp meg, hedninger!
-bırakın beni. bırakın, sizi barbarlar!

de er fryktelige hedninger.
- berbat dinsizler. romanyalılar.

tenk om de er hedninger?
ya yabanilerse?

de var en samling hedninger.
onlar kendilerine has kuralları olan bir avuç dinsizdi.

tror du vi er ekte hedninger?
sence de birazcık kâfirlik yok mu bizde?

- de er hedninger alle sammen.
-bunlarin hepsi kafirler.

hekser! hedninger! jeg så dem!
cadılar, kafirler, yaratıklar.

kom igjen, dere bedritne hedninger!
alın bakalım, sizi barbarlar!

de er gudløse mennesker! hedninger!
burada tanrı'ya inanmayanlar var!

"de er gudløse mennesker. hedninger!"
onlar kâfir insanlar, günahkârlar!

hva gjør hedninger i slike tilfeller?
putperestler böyle davaları nasıl çözerler?

ikke verst av en flokk morderiske hedninger.
birkaç barbar için hiç te fena değildiniz.

jeg skal slå ned syndere, ikke frelse hedninger.
kötüleri cezalandirmak istiyorum, kafirleri kurtarmak degil.