Şunu aradınız:: landshøvding (Norveççe - Türkçe)

landshøvding.
rapor!

-landshøvding...
- efendim, biz...

kjære landshøvding!
yüce valim!

de er gale, landshøvding.
bunlar çılgın, yüce valim.

bob er fortsatt landshøvding.
bob hala vali.

-ja, landshøvding! -ja, landshøvding.
- bana yüksek sesle "evet, efendim!" deyin.

presidentens bror? -han er landshøvding.
- başkanın kardeşi?

sønnen til vår nye landshøvding, heinrich stein.
albrecht stein, ...bölgesel parti liderimiz heinrich stein'ın oğlu,

-heil hitler, kadetter! -heil hitler, landshøvding.
heil hitler, öğrenciler!

dette var den første innskrivning, i den tid kvirinius var landshøvding i syria.
bu ilk sayım, kiriniusun suriye valiliği zamanında yapıldı.

i damaskus holdt kong aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,
Şamda kral aretasın valisi beni yakalatmak için kenti denetim altına almıştı.

kjære landshøvding... det er skikk i jerusalem at sist på denne høytiden... blir det frigitt en fange.
yüce valim... kudüs'te bir gelenek vardır, bayram vakti... mahkumlardan biri serbest bırakılmalıdır.

da nu festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til jerusalem fra cesarea.
eyalete vardıktan üç gün sonra festus, sezariyeden yeruşalime gitti.

de var ikke bevæpnet som landshøvdingen sa. de var ikke menn.
onlar asker değildi, stein bize yem olmamızı emretti.