Şunu aradınız:: holder (Norveççe - Tagalogca)

dersom i elsker mig, da holder i mine bud,
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.

sol og måne sortner, og stjernene holder op å lyse.
nguni't ang juda'y tatahan magpakailan man, at ang jerusalem ay sa sali't saling lahi.

i forlater guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.
nilisan ninyo ang utos ng dios, at inyong pinanghahawakan ang sali't-saling sabi ng mga tao.

de synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
magligtas ka, panginoon: sagutin nawa kami ng hari pagka kami ay nagsisitawag.

guds Ånd har skapt mig, og den allmektiges ånde holder mig live.
nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.

men dersom i ikke lyder mig og ikke holder alle disse bud,
nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;

for dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.

da sifittene kom og sa til saul: david holder sig skjult hos oss.
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.

bedre er det at du ikke lover, enn at du lover og ikke holder det.
pagka ikaw ay nananata ng panata sa dios, huwag kang magliban ng pagtupad; sapagka't siya'y walang kaligayahan sa mga mangmang: tuparin mo ang iyong ipinanata.

bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!
lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.

for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.
sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay.

for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som herren gir skussmål.
sapagka't hindi subok ang nagtatagubilin sa kaniyang sarili, kundi ang ipinagtatagubilin ng panginoon.

den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal visselig late livet.
at ang magnakaw ng isang tao, at ipagbili, o masumpungan sa kaniyang kamay, ay papataying walang pagsala.

t hjerte holder frem for dig [ditt ord]: søk mitt åsyn! herre, jeg søker ditt åsyn.
nang iyong sabihin, hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo, ang iyong mukha, panginoon, ay hahanapin ko.

en salme av asaf. gud står i guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* slm 82, 6.}
ang dios ay tumatayo sa kapisanan ng dios; siya'y humahatol sa gitna ng mga dios.

at du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår herre jesu kristi åpenbarelse,
na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo: