Şunu aradınız:: okey lang (Norveççe - Tagalogca)

hn for lang
hn sobrang tagal

hn er for lang
hn sobrang tagal

avleiingsstigen er for lang
sobrang haba ng path na diversion

stigen %s er for lang
sobrang haba ang path na %s

lista over kildeutvidelser er for lang
mahaba masyado ang talaang extensyon ng pagkukunan (source)

hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred.
sangpung siko ang haba ng isang tabla, at isang siko't kalahati ang luwang ng bawa't tabla.

hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.

linja %u i kjeldelista %s er for lang.
labis ang haba ng linyang %u sa talaksang pagkukunan %s.

ugyldig utf-8 kodet tekst - for lang sekvens
hindi tanggap na tekstong encoded ng utf-8

lang tid derefter kom da disse tjeneres herre og holdt regnskap med dem.
pagkatapos nga ng mahabang panahon, ay dumating ang panginoon ng mga aliping yaon, at nakipaghusay sa kanila.

ugyldig utf-8-koda tekst - for lang sekvens
hindi tanggap na tekstong encoded ng utf-8

av jern og kobber være din lås, og din hvile så lang som dine dager!
ang iyong mga halang ay magiging bakal at tanso; at kung paano ang iyong mga kaarawan ay magkagayon nawa ang iyong lakas.

de skal gjøre en ark av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.
at sila'y gagawa ng isang kaban na kahoy na akasia: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon.

den var firkantet og dobbelt lagt; et spann lang og et spann bred var den og dobbelt lagt.
parisukat; kanilang ginawang nakatiklop ang pektoral: isang dangkal ang luwang niyaon, pagka nakatiklop.

og de forstandige blandt folket skal lære mengden, og de skal falle ved sverd og bål og ved fangenskap og plyndring en tid lang.
at silang marunong sa bayan ay magtuturo sa marami; gayon ma'y mangabubuwal sila sa pamamagitan ng tabak at ng liyab, ng pagkabihag at ng samsam, na maraming araw.

folket kunde ikke skjelne lyden av gledesjubelen fra lyden av folkets gråt; for folket jublet så høit at det hørtes lang vei.
na anopa't hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak ng bayan; sapagka't ang bayan ay humiyaw ng malakas na hiyaw, at ang ingay ay narinig sa malayo.

således skal du gjøre den: arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høi.
at ganitong paraan gagawin mo: tatlong daang siko ang haba ng sasakyan, limang pung siko ang luwang, at tatlong pung siko ang taas.

den hadde tre vaktstuer på hver side, og dens pilarer og haller var like store som de i den første port; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
at ang mga silid ng bantay niyaon ay tatlo sa dakong ito at tatlo sa dakong yaon; at ang mga haligi niyaon at ang mga hubog niyaon ay ayon sa sukat ng unang pintuang-daan: ang haba niyaon ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.

bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i herrens hus gjennem lange tider.
tunay na ang kabutihan at kaawaan ay susunod sa akin sa lahat ng mga kaarawan ng aking buhay: at ako'y tatahan sa bahay ng panginoon magpakailan man.