Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men hjertets skjulte menneske i den uforgjengelige prydelse med den saktmodige og stille ånd, som er kostelig for gud.
waaye nay taar bu sax bu nekk ci biir, di xol bu nooy te dal, ndax loolu lu takku la fa yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold,
te bés bu nekk ñu saxoo teew ak benn xalaat ca kër yàlla ga, tey damm mburu ca kër ya; ñuy lekk seen ñam ak xol bu laab tey bég,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tjenere! vær lydige i alle ting imot eders herrer efter kjødet, ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men i hjertets enfold, idet i frykter herren!
jaam yi, nangul-leen ci lépp seen sang, yi ci àddina. buleen ko def rekk ci seen kanam, di sàkku ngërëm, waaye na nekk lu dëggu ci yéen, ndax seen ragal boroom bi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: